From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechazar
malakceptita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rechazar
alia & mapo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&rechazar todo
& malakcepti ĉiujn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechazar@info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazar la asistencia@info
akceptita@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazar todas las cookies
& malakcepti ĉiujn kuketojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deberías rechazar su oferta.
vi devus rifuzi lian oferton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea aceptar o rechazar?
Ĉu vi volas akcepti aŭ malakcepti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazar la contrapropuesta@item no method
malakceptu alternativon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me hicieron una oferta que no pude rechazar.
oni faris proponon al mi, kiun mi ne povis malakcepti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.
kvankam via oferto vere logas, mi tamen devas rifuzi ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fue muy sabio de su parte rechazar el soborno.
estis tre saĝa de li rifuzi la subaĉetadon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿exactamente cuántas personas crees que podrían rechazar esa oferta?
povas esti, ke iuj ne ŝanceliĝas pro mono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(o use la correspondiente entrada de menú para aceptar o rechazar la oferta)
(aŭ uzu la koncernan menueron por akcepti aŭ malakcepti la proponon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadossl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de expiración para rechazar o desviar una llamada entrante no contestada (en segundos):
tempolimo por refuzi aŭ plusendi neresponditajn vokojn (en sek.):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
porque todo lo que dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
cxar cxiu kreitajxo de dio estas bona, kaj nenio devas esti forjxetita, se oni gxin ricevas kun dankesprimo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazar el vídeo sin actuar (buscar mejores formas de cambiar estas relaciones) no es bueno.
estas mallaŭdinde, ke vi malakceptos la filmeton, antaŭ ol vi mem faros ion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazar o desviar automáticamente las llamadas entrantes si no se da respuesta después del tiempo especificado (en segundos)
Ĝi rifuzas aŭ sendas aŭtomate enirantajn telefonvokojn, se la respondo ne estas en la specifita tempolimo (en sekundoj)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
artÍculo 19 alienta a la dieta nacional de japón (el congreso japonés) a rechazar el pendiente proyecto especial de protección de secretos.
article 19 urĝas la japanan nacian parlamenton malakcepti la pridisputatan leĝproponon por protektado de specialaj sekretoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: