Results for satanás translation from Spanish to Esperanto

satanás
satano

porque ya algunas se han extraviado en pos de satanás
cxar kelkaj jam turnigxis flanken post satano.

Él trató de deshacerse del demonio con ayuda de satanás.
li provis forigi diablon helpe de satano.

cuando se cumplan los mil años, satanás será soltado de su prisió
kaj kiam finigxos la mil jaroj, satano estos ellasita el sia malliberejo,

simón, simón, he aquí satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo
simon, simon, jen satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;

y satanás respondió a jehovah diciendo: --¿acaso teme job a dios de balde
kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:cxu vane ijob timas dion?

entonces satanás entró en judas, llamado iscariote, el cual era uno del número de los doce
kaj satano eniris en judason, nomatan iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du.

el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos
tiun, kies alveno estas pro la energio de satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,

Él prendió al dragón, aquella serpiente antigua quien es el diablo y satanás, y le ató por mil años
kaj li ekkaptis la drakon, la antikvan serpenton, kiu estas la diablo kaj satano, kaj enkatenis lin por mil jaroj,

y si satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
kaj se satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon.

y jehovah respondió a satanás: --he aquí, él está en tu poder; pero respeta su vida
la eternulo diris al satano:jen li estas transdonata en vian manon; nur lian vivon konservu.

entonces satanás salió de la presencia de jehovah e hirió a job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
satano foriris de antaux la vizagxo de la eternulo, kaj frapis ijobon per turmentaj abscesoj de la plando de lia piedo gxis lia verto.

y satanás respondió a jehovah diciendo: --¡piel por piel! todo lo que el hombre tiene lo dará por su vida
tiam satano respondis al la eternulo, kaj diris:hauxto pro hauxto; kaj cxion, kion homo posedas, li fordonus pro sia vivo.

después del bocado, satanás entró en él. entonces le dijo jesús: --lo que estás haciendo, hazlo pronto
kaj post la peco, tiam satano eniris en lin. jesuo do diris al li:kion vi faras, tion faru senprokraste.

entonces jesús le dijo: --vete, satanás, porque escrito está: al señor tu dios adorarás y a él solo servirás
tiam jesuo diris al li:foriru, satano! cxar estas skribite:al la eternulo, via dio, vi adorklinigxu, kaj al li sola vi servu.

para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de satanás a dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí.
por malfermi iliajn okulojn, ke ili sin turnu de mallumo al lumo, kaj de la auxtoritato de satano al dio, por ke ili ricevu pardonon de pekoj, kaj heredajxon inter tiuj, kiuj sanktigxis per fido al mi.

no os neguéis el uno al otro, a menos que sea de acuerdo mutuo por algún tiempo, para que os dediquéis a la oración y volváis a uniros en uno, para que no os tiente satanás a causa de vuestra incontinencia
ne senigu unu la alian, krom eble kun konsento por kelka tempo, por ke vi dedicxu vin al pregxado, kaj kunigxu denove, por ke satano vin ne tentu pro manko de sinregado.

y jehovah respondió a satanás: --he aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. solamente no extiendas tu mano contra él. entonces satanás salió de la presencia de jehovah
tiam la eternulo diris al satano:jen cxio, kion li havas, estas transdonata en vian manon; nur sur lin mem ne etendu vian manon. kaj satano foriris de antaux la eternulo.

he aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. he aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado
jen mi donas el la sinagogo de satano, kiuj sin nomas judoj, kaj estas ne tiaj, sed mensogas; jen mi igos ilin veni kaj adorklinigxi antaux viaj piedoj, kaj scii, ke mi vin amis.

satan
satano