Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿vamos a comer?
Ĉu ni iros manĝi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a preguntarle.
ni demandu lin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vamos a jugar!
ni ludu!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a la playa.
ni iru al la plaĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo vamos a hacerlo?
kion ni faros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hablar con tom.
ni parolu kun tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abrígense, vamos a salir.
vestu vin varme! ni eliros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no nos vamos a casa?
kial ni ne iru hejmen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a la misma escuela.
ni iras al la sama lernejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo vamos a tratar este asunto?
kiel ni traktu tiun aferon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana vamos a comer paella.
morgaŭ ni manĝos paeljon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le vamos a regalar de navidad?
kion ni donacos al ŝi okaze de kristnasko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tarde o temprano vamos a morir.
pli aŭ malpli baldaŭ ni mortos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ninguna manera vamos a hacer eso.
ni neniel faros tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a visitarlo, a menos que llueva.
ni vizitos ilin, escepte se pluvos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche vamos a ver una película extranjera.
ni vidos fremdan filmon hodiaŭ vespere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que vamos a alcanzarlo dentro de unos siglos.
mi kredas, ke ni atingos tion ene de kelkaj jarcentoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hacer copos de nieve para mis sobrinas.
ni iru pretigi turkan mielon por miaj nevinetoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a jugar otra partida, a ver si me desquito.
ni faru plian ludon por vidi, ĉu mi povas egaliĝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
ni baldaŭ povos sendi vin en malliberejon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: