Results for viajar translation from Spanish to Esperanto

le encanta viajar.
li amas vojaĝi.

me gustaría viajar solo.
mi ŝatus vojaĝi sola.

dicen que viajar educa.
oni diras, ke vojaĝado edukas.

"¿te gusta viajar?" "sí."
"Ĉu vi ŝatas vojaĝi?" "jes."

le gusta viajar al extranjero.
li ŝatas vojaĝi eksterlanden.

a él le gusta mucho viajar
li tre ŝatas vojaĝi.

no me gusta viajar en avión.
mi ne ŝatas vojaĝi per la aviadilo.

me han dicho que te encanta viajar.
oni diris al mi, ke vi ŝategas vojaĝi.

¿te gusta viajar? a mí también.
Ĉu vi ŝatas vojaĝi? ankaŭ mi.

en aquel tiempo era muy expuesto viajar.
en tiu tempo vojaĝado estis danĝera.

anteriormente, la gente solía viajar a pie.
antaŭe homoj kutimis vojaĝi piede.

a los tigres no les gusta viajar en tren.
al tigroj ne plaĉas vojaĝi trajne.

le gusta viajar. a mí me gusta también.
li ŝatas vojaĝi. mi ankaŭ.

me gusta bailar y viajar en buena compañía.
mi ŝatas danci kaj vojaĝi en agrabla societo.

fue placentero viajar a cuba y reencontrarme con mis parientes.
estis plezuro vojaĝi al kubo kaj rerenkonti miajn parencojn.

tengo idea de viajar a europa la semana que viene.
mi intencas foriri al eŭropo sekvantsemajne.

el sueño de maría de viajar al extranjero finalmente se realizó.
la revo de mary iri eksterlanden, finfine efektiviĝis.

hoy en día viajar al extranjero ya no es la aventura que era anteriormente.
nuntempe vojaĝi al la fremdujo ne plu estas la aventuro kiun ĝi estis antaŭe.

un buen conductor de auto sabe si aplicar el gas o los frenos, al viajar de manera oportuna.
bona ŝoforisto scias ĉu premi la akcelilon aŭ la bremson, por antaŭeniri ĝustatempe.

durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
dum mia vivo, mi havis la grandan feliĉon multe vojaĝi tra la mondo kaj labori en landoj plej diversaj.