Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viejo loco
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
viejo
maljuna
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
loco
inverse
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Él es viejo.
li estas maljuna.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
¡qué viejo es!
kia maljuna li estas!
el viejo vive solo.
la maljuna viro vivas sole.
& viejo y huérfano
mucida kaj orfa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
¡no seas loco!
ne estu freneza!
es mi viejo amigo.
tio estas mia malnova amiko.
¡qué libro más viejo!
kiel malnova libro estas tiu!
el hombre viejo vive solo.
la maljunulo loĝas sola.
¿el coche parecía viejo?
Ĉu la aŭto aspektis malnova?
un árbol viejo da sombra.
malnova arbo donas ombron.
este libro viejo vale 50.000 yenes.
tiu malnova libro valoras 50 000 enojn.
está loco por ti.
li freneze sopiras al vi.
cada loco con su tema.
Ĉiu barono havas sian kapricon.
estoy loco por el golf.
mi frenezas pri golfludi.
enloquecer significa volverse loco.
freneziĝi signifas iĝi freneza.
por lo tanto, estoy loco.
Ĉu do mi ne estas freneza?"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
vuélvase loco con este clon de tetris
freneziĝu pro tetrisa klono
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
los sueños me pueden volver loco.
sonĝoj povas frenezigi min.
