Results for viva translation from Spanish to Esperanto

¡viva el caos!
vivu la kaoso!

¡viva el esperanto!
vivu esperanto!

¡que viva la república!
vivu la respubliko!

trabajaré en tanto viva.
mi laboros tiel longe kiel mi vivos.

¡viva la nueva ortografía!
vivu la nova ortografio!

una vez vi una ballena viva.
mi iam vidis vivan balenon.

ella parecía más muerta que viva.
Ŝi aspektis pli morta ol vivanta.

no es bueno para ella que viva sola.
ne estas bone por ŝi vivi sola.

¿la serpiente está viva o muerta?
Ĉu la serpento estas viva aŭ morta?

Él es la viva imagen de su padre.
li estas vivanta bildo de sia patro.

¡el rey ha muerto, que viva el rey!
la reĝo mortis, la reĝo vivu!

¡la hemos metido viva en la tumba!
ni entombigis ŝin viva!

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
sed en la tago, en kiu montrigxos sur li kruda karno, li estos malpura.

el médico envió a la paciente viva a la morgue.
la kuracisto sendis la vivantan pacienton al la kadavrejo.

donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.
kie ajn ŝi vivas, ŝi ĉiam ĝuas sian ĉirkaŭaĵon.

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
la justeco de viaj decidoj estas eterna; klerigu min, por ke mi vivu.

llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.

el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
kiu kredas al mi, kiel la skribo diris, el ties ventro fluos riveroj da viva akvo.

¡está viva! se estaba ahogando, pero su padre la salvó.
Ŝi estas vivanta! Ŝi dronis, sed ŝia patro savis ŝin.

Él le dio la mano y la levantó. entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.