Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estuches de aseo
tualett-tarvete kotid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
baberos; guantes y manoplas de aseo
pudipõlled; pesukindad ja -lapid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
brochas de afeitar y demás cepillos para el aseo
habemeajamispintslid ja harjad isiklikuks hügieeniks (välja arvatud hamba- ja juukseharjad)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a un número apropiado de vestuarios, lavabos y cuartos de aseo.
juurdepääs asjakohasele arvule riietusruumidele, valamutele ja tualettidele;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
esta disposición se aplica a los cuartos de aseo destinados a las personas de movilidad reducida.
see kehtib liikumispuudega inimeste tualettide kohta.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
que se pongan a disposición de los trabajadores retretes y cuartos de aseo apropiados y adecuados; d)
c) töötajatele nähakse ette asja- ja nõuetekohased pesemis- ja tualettruumid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los gatos deberían disponer de un período diario de juegos y de interacción social general con los humanos, además de un tiempo para el aseo habitual.
kassidel peab olema iga päev aeg mängimiseks ja inimestega suhtlemiseks, lisaks täiendav aeg regulaarseks hoolduseks.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
históricamente, la demanda para determinados sectores de consumo final del producto afectado, como productos de aseo personal, se ha visto afectada negativamente por las crisis económicas.
varem on majanduslangusel olnud negatiivne mõju vaatlusaluse toote nõudlusele teatavates lõpptarbimissektorites, nagu kehahooldustoodete tootmine.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala de ordeño, el local de recepción de la leche, los locales de limpieza y almacenamiento, así como el material que se guarde en éstos, deberán estar en todo momento en buen estado de limpieza, de aseo y de mantenimiento.
lüpsiplats, piimaruum, pesemis- ja ladustamisruumid ning nende sisseseade peab olema alati puhas, hooldatud ja heas korras.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: