Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bien dormir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dormir
uni
Last Update: 2012-05-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ropa de dormir
Ööpesu
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
botón « dormir »
unenupp
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dificultad para dormir
unehäired
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
- problemas para dormir
- uinumisraskused
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- dificultad para dormir;
- uinumisraskused;
dificultades para dormir, pesadillas,
unehäired, ebaharilikud unenäod
- mareo, dificultad para dormir
- pearinglus, unehäired;
dormir (suspender en memoria)
uni (passiivne seisund mälus)
sonata le ayudará a dormir.
sonata aitab teil magama jääda.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- dificultad para dormir (insomnio),
- unetus
dificultad para dormir, sudores, ansiedad
unehäired, higistamine, ärevus
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cuando se pulse el botón de dormir
kui vajutatakse unenuppu
con sacos de dormir listos para utilizarse.
… ja magamiskotid on kasutamiseks valmis.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en sánscrito « sweb » significa « dormir ».
vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb sanskritikeelsest sõnast 'sweb', mis tähendab 'magama'
mareos, debilidad, dificultades para dormir, pesadillas
pearinglus, nõrkus, unehäired, ebaharilikud unenäod
sacos de dormir rellenos de plumas o de plumón
sulgede või udusulgedega täidetud magamiskotid
- insomnio (dificultad para dormir); ansiedad; confusión
- unetus (unehäired), ärevus, segasus
todas las zonas para dormir deberían mantenerse limpias y secas.
magamiskohad tuleb hoida puhtad ja kuivad.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿queréis que os enseñe dónde podéis dormir esta noche?
kas näitan teile magamisasemed kätte?
