Results for ceda translation from Spanish to Estonian

ocultar todo en la ceda
kõige peitmine lahtris

con una mano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.
Ühe käega pigistage nahavolt sõrmede vahele.

b) los que en su propia explotación ceda el productor al consumidor para sus necesidades personales;
b) mille tootja annab oma talumajapidamisest tarbijale isiklikuks kasutamiseks;

zona de lago di molveno desde el nacimiento de los ríos lambii, masso y rio ceda hasta la desembocadura del lago molveno.
lago di molveno: jõgede lambin, masso ja ceda lähtest kuni molveno järve väljavooluni;

que el prestamista afecte, ceda o constituya una garantía sobre sus derechos a fin de garantizar sus obligaciones para con un banco central del eurosistema, y
laenuandja võib oma rkp ees olevate kohustuste tagamise õiguse jaoks kasutada, loovutada või muul viisil tekitada tagatise; ja

cuando, en virtud de pacto con el empresario, el agente comercial ceda a un tercero los derechos y obligaciones de que es titular en virtud del contrato de agencia.
kui kokkuleppel esindatavaga annab kaubandusagent oma agendilepingust tulenevad õigused ja kohustused üle teisele isikule.

i) que el prestamista afecte, ceda o constituya una garantía sobre sus derechos a fin de garantizar sus obligaciones para con un banco central del eurosistema, y
võlgnikeks olevate spvdega seotud sündikaatlaenudest tulenevad laenunõuded on eurosüsteemi laenutehingute jaoks kõlblik tagatis ainult juhul, kui spv ja garant on asutatud euroalal.

] d) cooperar estrechamente con el bce, y, cuando pro ­ ceda, con los bcn del sebc, en particular propor ­ cionándoles la información necesaria para el de ­ sempeño de sus funciones respectivas de acuerdo con la legislación pertinente de la ue;
] d) teha tihedat koostööd ekp ja asjakohastel juhtudel ekpsi keskpankadega, esitades neile nende vasta ­ vate ülesannete täitmiseks vajalikku teavet koos ­ kõlas asjakohaste eli õigusaktidega;