Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pueden esperarse entre cuatrocientos y quinientos participantes.
oodatud on 400–500 osavõtjat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• cuatrocientos días cuando el asegurado tiene entre 50 y 59 años;
•iga-aastane diferentseeritud hüvitis inimestele, kellel on eelkõige õigus välismaalt makstavale toetusele (kõnealuse hüvitise suuruseks on välismaa toetuse ja liechtensteinis makstava toetuse vahe).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, la legislación veterinaria de la ue consta de más de cuatrocientos actos legislativos diferentes.
praegu kehtib üle 400 eli veterinaariaalase õigusakti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
ent jumal rääkis nõnda: tema järglased peavad olema võõrastena võõral maal ja seal nad tehakse orjadeks ja neid vaevatakse nelisada aastat,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7-10 de junio primera elección por sufragio universal directo de los cuatrocientos diez diputados del parlamento europeo.
22. juuli sõlmitakse leping, millega antakse euroopa parlamendile rohkem võimu eelarveküsimustes ning luuakse kontrollikoda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la financiación se estima en dos mil cuatrocientos millones de euros para el periodo 2008-2013, según se describe en la sección 8 del informe de evaluación de impacto.
summa on ajavahemikuks 2008–2013 eeldatavalt 2,4 miljardit eurot, nagu on selgitatud mõju hindamise aruande 8. osas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porque antes de estos días se levantó teudas, diciendo que él era alguien. a éste se unieron como cuatrocientos hombres. pero él fue muerto, y todos los que le seguían fueron dispersados y reducidos a la nada
sest mitte ammu tagasi tõusis teudas ning ütles enese midagi olevat, ja temaga liitus arvult ligi nelisada meest; tema tapeti ja kõik, kes nõustusid temaga, hajutati ja hävisid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatrocientos veintiséis pacientes hbeag negativo (gs-us-174-0102, n = 250) y hbeag positivo (gs-us-174-0103, n = 176) fueron evaluados para observar si aparecían cambios genotípicos en la polimerasa del vhb.
426 hbeag- negatiivset (gs- us- 174- 0102, n = 250) ja hbeag- positiivset (gs- us- 174- 0103, n = 176) patsienti hinnati hbv polümeraasi genotüüpi muutuste suhtes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.