Results for dialogos en aymara translation from Spanish to Estonian

foro para el diálogo en el mediterráneo occidental
vahemere lääneosa foorum

un botón que cierra el diálogo en el que está
nupp, mis sulgeb dialoogi, milles ta asub

se emprenderán más procesos de diálogo en un futuro próximo.
lähitulevikus algatatakse veel selliseid dialooge.

convierte el cuadro de diálogo en transitorio para una aplicación x indicada por winid
seondab dialoogi winid- ga määratud x' i rakendusega

este es un diálogo en el que puede seleccionar los archivos que quiere grabar en un cd
selles dialoogis saab valida, millised failid cd- le kirjutada

desde 1962 existe un marco para el diálogo en el ámbito de la política agrícola común.
Ühise põllumajanduspoliitika valdkonda kuuluvate küsimuste üle peetava dialoogi raamistik on olemas 1962. aastast.

- visto el diálogo en materia de derechos humanos entre la ue y china,
- võttes arvesse eli ja hiina vahelist inimõigusteteemalist dialoogi,

después de seleccionar el tipo de recurso, aparece otro diálogo en el que puede configurar las opciones específicas del recurso.
ressursitüübi valimise järel ilmub uus dialoog, kus saab paika panna konkreetse ressursi seadistused.

abre un diálogo en el que puede configurar la barra de herramientas para & ksame;.
avab dialoogi, kus saab seadistada & ksame; kiirklahve.

si así lo dispone el anuncio de licitación o la solicitud de oferta, el bce podrá efectuar el diálogo en fases sucesivas a fin de reducir el número de soluciones por examinar.
kui hanketeates või osalemiskutses on selline võimalus ette nähtud, võib ekp viia dialoogi läbi järjestikuste etappidena ning vähendada sel viisil lahenduste arvu, mida dialoogide pidamise etapis arutatakse.

abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar una variable o expresión que quiera observar. el valor que observe aparecerá en la vista de variables.
avab dialoogi, kus saab määrata muutuja või avaldise, mida soovid jälgida. jälgitav väärtus on näha muutujate vaates.

el diálogo en el ámbito social con arreglo al artículo 72 del acuerdo, que incluye las condiciones de integración de la comunidad nacional que resida legalmente en el territorio de la ue y su protección frente a actos de discriminación o islamofobia;
lepingu artikli 72 kohane sotsiaaldialoog, sealhulgas legaalselt eli territooriumil elavate alžeerlaste integreerimise tingimused ja nende kaitse igasuguse diskrimineerimise ja islamofoobia eest;