Results for gabarras translation from Spanish to Estonian

gabarras: 108 eur/tonelada,
tõugatavad praamid: 108 eurot tonni kohta;

- gabarras: 108 euros/tonelada,
- tõugatavad praamid: 108 eurot tonni kohta,

de empuje, dos gabarras de carga
0vedur-tõukurpuksiir, kaks lastipraami

de empuje, cinco gabarras de carga
0vedur-tõukurpuksiir, viis lastipraami

de empuje, dos gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
0vedur-tõukurpuksiir, kaks praami, millest vähemalt üks on tanker või gaasipraam

combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de dos gabarras de carga
kombinatsioon tõukamiseks/pukseerimiseks, aidates kaasa kahe lastipraami liikumisele.

combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de cinco gabarras de carga
kombinatsioon tõukamiseks/pukseerimiseks, aidates kaasa viie lastipraami liikumisele.

opera servicios de remolcadores y gabarras por el rin hasta los hornos altos del grupo en duisburg.
kõnealune ettevõtja pakub reini jõel tõukurpuksiiride ja praamerite teenuseid kontserni duisburgis asuvate kõrgahjude juurde pääsemiseks.

es decir, directamente desde un portacontenedores de gran calado, hacia el interior por gabarras, camiones o trenes.
st süvamerelaevalt otse siseveepraamile, rongile või veoautole.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover dos gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
kombinatsioon tõukamiseks/pukseerimiseks, pannes liikuma kaks praami, millest vähemalt üks on tanker või gaasipraam.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cinco gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas
kombinatsioon tõukamiseks/pukseerimiseks, pannes liikuma viis praami, millest vähemalt üks on tanker või gaasipraam.

la cantidad total transportada desde rotterdam hacia el sur de limburgo sería de cerca de 180000 toneladas al año, lo que representa 900 vagones cisterna y 70 gabarras al año.
rotterdamist limburgi lõunaosasse veetav propeen kokku oleks umbkaudu 180000 tonni aastas ehk 900 tsisternvagunit ja 70 lihtrit aastas.

en 2010, debería transportarse un volumen total de cerca de 1,5 millones de toneladas al año hacia la región del ruhr, lo que representaría 750 gabarras al año.
2010. aastal peaks ruhri piirkonda veetama kokku 1,5 miljonit tonni aastas, mis teeb 750 lihtrit aastas.

e) los barcos fluvio-marítimos y las gabarras, siempre que efectúen exclusivamente transportes internacionales o nacionales que impliquen un trayecto marítimo;
e) merekõlblike siseveelaevade ja lihtrite suhtes, mida kasutatakse üksnes rahvusvahelistel või siseriiklikel vedudel reiside puhul, mis sisaldavad merereisi;

ambas mercancías también se transportan en buques marítimos de grandes dimensiones y los medios preferidos para el transporte interior son, en particular, las gabarras y, en menor grado, el ferrocarril.
mõlemaid kõnealuseid kaupu transporditakse suuremate meresõidualustega ja eelistatud sisetranspordivahendiks on eelkõige praamid, vähemal määral kasutatakse ka raudteed.

cargueros de todo el mundo traen todo tipo de mercancías (a menudo en contenedores) a los activospuertos de europa, donde se descargan sobre trenes,camiones y gabarras.
kaubalaevad kogu maailmast toovad euroopatoimekatesse sadamatesse erinevaid kaupu (mis onsageli pakitud konteineritesse).

gabarra
praam