Results for hin translation from Spanish to Estonian

die kommission weist darauf hin, dass gem.
die kommission weist darauf hin, dass gem.

(4) die vorfertigung der schiffsbauteile bis hin zur sektionsgröße erfolgt in spezialisierten fertigungsstrassen.
(4) die vorfertigung der schiffsbauteile bis hin zur sektionsgröße erfolgt in spezialisierten fertigungsstrassen.

die kommission weist deutschland darauf hin, dass sie die anderen beteiligten durch veröffentlichung dieses schreibens und einer ausführlichen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften informieren wird.
die kommission weist deutschland darauf hin, dass sie die anderen beteiligten durch veröffentlichung dieses schreibens und einer ausführlichen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften informieren wird.

die kommission weist die bundesrepublik deutschland darauf hin, dass sie alle betroffenen dritten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung desselben im amtsblatt der europäischen union unterrichten wird.
die kommission weist die bundesrepublik deutschland darauf hin, dass sie alle betroffenen dritten durch die veröffentlichung des vorliegenden schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung desselben im amtsblatt der europäischen union unterrichten wird.

[3] nach der rechtsprechung des europäischen gerichtshofs deutet die verbesserung der wettbewerbsposition eines unternehmens aufgrund einer staatlichen beihilfe im allgemeinen auf eine wettbewerbsverzerrung gegenüber konkurrierenden unternehmen hin, die keine solche unterstützung erhalten (rs.
[3] nach der rechtsprechung des europäischen gerichtshofs deutet die verbesserung der wettbewerbsposition eines unternehmens aufgrund einer staatlichen beihilfe im allgemeinen auf eine wettbewerbsverzerrung gegenüber konkurrierenden unternehmen hin, die keine solche unterstützung erhalten (rs.