Results for logrado translation from Spanish to Estonian

se han logrado progresos signicativos.
sel puhul on saavutatud märgatavat edu.

no se ha logrado crear la plantilla.
malli loomine nurjus.

progreso global logrado desde el aÑo 2000
alates 2000. aastast tehtud üldised edusammud

este importante proyecto ha logrado avances considerables.
selles olulises projektis on tehtud märkimisväärseid edusamme.

desde entonces, se han logrado nuevos avances.
pärast aruande avalikustamist on toimunud edasiminek.

se han logrado buenos progresos en diversos frentes.
suuriedusamme on tehtud mitmel rindel.

con algunos paÍses se han logrado ya resultados positivos
teatavate kolmandate riikide puhul on juba jÕutud positiivse tulemuseni:

con algunos países se han logrado ya resultados positivos 5
teatavate kolmandate riikide puhul on juba jõutud positiivse tulemuseni: 5

el programa ha logrado atraer a varios científicos eminentes.
külalisteadlaste programm on kohale meelitanud mitmeid tunnustatud teadlasi.

en el período 2000-2004 se han logrado avances significativos.
märkimisväärne edasiminek toimus juba aastatel 2000–2004.

croacia ha logrado un alto nivel de preparación para la adhesión.
horvaatia on liikmesuseks väga hästi valmistunud.

bajo diferentes tipos de gobernanza, los gal han logrado extraordinarios resultados
kohalik tegevusrühm ühendab mainitud organisatsioonid ja suunab neid piirkonna arendamises, pidades hoolsalt silmas võimalikke koostoimeid või konflikte. ikte.

desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
aasta augustis .

desde que empezó sus actividades, el laboratorio ha logrado muchos éxitos.
„inimesed näevad, et laborist on kasu. nad on uhked oma saavutuste üle.

a lo largo de medio siglo, la unión ha logrado paz y prosperidad.
rohkem kui pool sajandit on liit kaitsnud rahu ja ehitanud üles jõukust.

chipre ha logrado un alto grado de convergencia sostenible en relación con estos criterios.
küpros on eespool nimetatud kriteeriumide alusel saavutanud püsiva vastastikuse lähenemise kõrge taseme.

a pesar de haberse logrado algunos avances, el ritmo de cambio es aún lento.
hoolimata teatavast edust, ei ole tempo piisavalt kiire.

el intento logrado o fallido de capturar, atrapar o recoger recursos de la pesca;
kalavarude otsimise, püügi, väljapüügi või saagi kogumise tegevus, olenemata tulemusest;

- los resultados conseguidos durante el primer mandato y la manera como se han logrado;
- esimesel ametiajal saavutatud tulemusi ja viisi, kuidas need saavutati;

(grecia, españa, irlanda y portugal) han logrado en conjunto un crecimiento impresionante.
euroopa ühtekuuluvuspoliitika suurimad rahalise abi saajad ajavahemikus 1994–2006, s.o kreeka, hispaania, iirimaa ja portugal, on saavutanud märkimisväärse majanduskasvu.