Results for pues translation from Spanish to Estonian

así pues,
seda põhi-

pues bien, no es así.
Ütle oma sÕna

procede, pues, suprimirlas.
seetõttu tuleks bulgaaria ja rumeenia ühinemisaktis kõnealustes valdkondades kehtestatud sätted aktist välja jätta.

47 pues bien, para comprobar
47et aga kontrollida tariifide vastavust teavitatud operaatori kuludele,

así pues, el sepd sugiere:
seetõttu soovitab andmekaitseinspektor:

desestimación r pues t te in
registrist ita es haldamise ko

así pues, ¿a qué estásesperando?
marie curie meetmed: entusiastlike inimeste edutamine

así pues, obtuvo un excedente.
niisiis sai ta varalist kasu.

así pues, destacamos en resumen:
kokkuvõttes:

así pues, se rechaza la alegación.
seepärast ei võeta nimetatud väidet arvesse.

así pues, el apoyo financiero debe:
selleks et rahalist toetust saaks käsitada riigiabina, peab see:

podría, pues, incluir aspectos como:
see võib hõlmata näiteks järgmisi aspekte:

así pues, la población informadora comprende:
seega kuuluvad andmeid esitavasse üldkogumisse:

así pues, hubo que rechazar estos argumentos.
seepärast tuli need väited tagasi lükata.

así pues, en 1996 entró en administración judicial.
seetõttu läks ühistu 1996. aastal pankrotihalduri hallata.

el anexo i debe, pues, modificarse en consecuencia.
seepärast tuleks i lisa vastavalt ajakohastada,

debe pues modificarse la decisión 1999/659/ce.
seepärast tuleks otsust 1999/659/eÜ vastavalt muuta,

dichas directivas deben, pues, modificarse en consecuencia.
seepärast tuleks neid direktiive vastavalt muuta.

asó pues, dicha limitaciùn no estè justi«cadaporconsideracionesdeportivas.
niisiis ei saa sellist piirangut õigustada sportlike kaalutlustega.

el plazo final expirará, pues, el 22.6.2006.
lõpptähtaeg on seega 22.6.2006.