Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rectángulos redondeados
Ümarnurkadega ristkülikud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porcentajes redondeados.
Ümardatud protsendimäärad.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
rectángulos redondeados unidos
Ümarnurkadega ühendatud ristkülik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rectángulo con ángulos redondeados: rojo
Ümarate nurkadega punane ristkülik
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toberas modernas con bordes traseros redondeados
modernsed ümara tagaservaga düüsid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos blancos, biconvexos, redondeados, ranurados.
valged, kaksikkumerad, ümarad poolitusjoonega tabletid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cuadro 2 (para toberas modernas con bordes traseros redondeados)
tabel 2 (modernsete ümara tagaservaga düüside puhul)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el consumo eléctrico en vatios redondeados a la segunda cifra decimal,
andmed võimsustarbe kohta vattides, ümardatud teise kümnendkohani;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los porcentajes de la tabla anterior han sido redondeados a un decimal.
kõik tabelis esitatud protsendid on ümardatud esimese kümnendkohani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de propulsión de la embarcación autopropulsada: toberas modernas con bordes traseros redondeados
iseliikuva laeva käitursüsteem: modernsed ümara tagaservaga düüsid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
figura d.3 - cuadro de los puntos de exposiciÓn (valores redondeados)
joonis d.3 kokkupuutepunktide tabel (Ümardatud vÄÄrtused)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de propulsión de la embarcación de motor: toberas modernas con bordes traseros redondeados.
liikurlaeva käitursüsteem: modernsed ümara tagaservaga düüsid
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
n.b.: visto que los importes fueron redondeados, es posible que los totales no correspondan.
nb: kuna arvud on ümardatud, ei pruugi kogusumma liidetavate summale täpselt vastata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si nota este tipo de moratones (hematomas) de color rojo-púrpura redondeados y puntiformes contacte con su médico.
kui te märkate endal tillukesi ümmargusi nõelapea suuruseid lillakas- punaseid sinikaid, pöörduge palun koheselt oma arsti poole.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
los comprimidos dispersables/ masticables de lamictal 100 mg son cuadrados con las esquinas redondeadas.
lamictal 100 mg dispergeeruvad või närimistabletid on ümarate servadega nelinurksed tabletid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: