Results for sis translation from Spanish to Estonian

sis
schengeni infosüsteem (sis)

pet sis
sys req

supervisión del sis ii
tehnoloogiad eraelu puutumatuse ja andmekaitse teenistuses

participación en el sis ii
2.4. sis iis osalemine

grupo "sis-sirene"
sisi ja sirene töörühm

la ni-sis consta de:
ni-sis koosneb järgmistest osadest:

el sis ii se compone de:
sis ii koosneb järgmistest osadest:

- gestión operativa del sis ii .
- sis ii operatiivjuhtimine.

el sis ii se compondrá de:
sis ii koosneb järgmistest osadest:

migración del sis 1+ al sis ii
migratsioon süsteemist sis 1+ süsteemi sis ii

tratamiento de los datos del sis ii
sis ii andmete töötlemine

conservación de registros en el sis ii central
registrite pidamine keskses sis ii-s

arquitectura técnica y funcionamiento del sis ii
sis ii tehniline ülesehitus ja toimimisviisid

- utilización del sis en los puestos fronterizos.
- sis-i kasutamine piiripunktides.

una interfaz nacional uniforme («ni-sis»);
ühtne siseriiklik liides („ni-sis”);

acceso de eurojust a los datos del sis ii
eurojusti juurdepääs sis ii andmetele

- origen intergubernamental de las actuales disposiciones del sis .
- praeguste sis-sätete valitsustevaheline päritolu .

podrán transferirse las descripciones del sis 1+ al sis ii.
hoiatusteated viiakse üle sis 1+-st sis ii.

el cs-sis seguirá siendo responsabilidad única de la comisión.
vastutus cs-sis eest peaks jääma üksnes komisjonile.

inversiones vinculadas al sistema de información de schengen (sis);
investeeringud, mis on seotud schengeni infosüsteemiga (sis);