Results for tampoco translation from Spanish to Estonian

35 generalmente, tampoco se
35 Üldiselt ei käsitletud ka alla

tampoco comparto esa interpretación.
ma ei nõustu ka selle tõlgendusega.

esta alegación tampoco es convincente.
ka see väide ei ole veenev.

tampoco afecta al artículo 33 tue.
samuti ei piira see euroopa liidu lepingu artikli 33 kohaldamist.

austria tampoco ha recurrido esta conclusión.
austria ei vaidle vastu ka sellele hinnangule.

esa persona tampoco «parte» de roma.
samuti ei ole tegemist isikuga, kes „lendab välja” roomast.

tampoco aludió a ningún factor atenuante.
samuti ei esitanud tetra ühtegi pehmendavat asjaolu.

tampoco debe utilizarse en los siguientes grupos:
ravimit ei tohi kasutada ka järgmistel patsientidel:

el aclaramiento de digoxina tampoco se vio alterado.
tigetsükliini kasutamine soovitatud annuses ei kahjustanud tervetele täiskasvanutele manustatud digoksiini (0, 5 mg, millele järgnes üks kord päevas 0, 25 mg) imendumise määra ega ulatust ega kliirensit.

%s tampoco tiene una entrada binaria predominante
%s-l pole ka binaarfaili ülekirjutamise kirjet

los importadores tampoco cooperaron en la investigación original.
importijad ei teinud koostööd ka esialgse uurimise ajal.

además, tampoco es idóneo para la cooperación bilateral.
samuti on see ette nähtud kahepoolseks koostööks.

viread tampoco debe administrarse simultáneamente con adefovir dipivoxil.
viread’ i ei tohi kasutada samaaegselt ka adefoviirdipivoksiiliga.

además, uno de ellos tampoco cumplía el criterio 3.
lisaks sellele ei vastanud üks neist äriühingute rühmadest ka kolmandale kriteeriumile.

por consiguiente, la comisión tampoco puede aceptar este argumento.
seetõttu peab komisjon ka käesoleva väite tagasi lükkama.

tampoco contenían restricción alguna que justifique un control ulterior.
otsustes ei ole ka piirangut, mis õigustaks hilisemat kontrolli.

el solicitante tampoco presentó ninguna prueba que demostrara esta alegación.
taotluse esitaja ei esitanud mingeid tõendeid kõnealuste väidete toetamiseks.

tampoco la investigación desveló prueba alguna que mostrara tales efectos.
ka ei ilmnenud uurimise käigus sellise mõju kohta ühtki tõendit.

dicha información tampoco permitía pronunciarse sobre la viabilidad de la entidad.
samuti ei andnud see teave aimu üksuse elujõulisusest.

tampoco son aplicables otros reglamentos, marcos o directrices sobre ayuda estatal.
kohaldada ei saa ka teisi riigiabi käsitlevaid määrusi, õiguslikke raamistikke ega suuniseid.