Results for acromegalia translation from Spanish to Finnish

acromegalia
akromegalia

acromegalia (trastorno)
akromegalia

síndrome de hipersecreción de somatotropina (acromegalia)
akromegalia

somavert se estudió en 112 pacientes con acromegalia durante 12 semanas.
somavertia on tutkittu 12- viikkoisessa tutkimuksessa, johon osallistui 112 akromegaliaa sairastavaa potilasta.

una sobredosis prolongada podría provocar signos y síntomas de acromegalia o gigantismo.
pitkäaikainen yliannostus voi aiheuttaa akromegalian tai gigantismin merkkejä ja oireita.

es aconsejable no exceder la dosis recomendada ante el riesgo de acromegalia, hiperglucemia y glucosuria.
annossuositusta ei pidä ylittää, koska siihen liittyy akromegalian, hyperglykemian ja glukosurian riski.

la terapia deberá ser iniciada bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la acromegalia.
hoito on aloitettava sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta akromegalian hoidosta.

el tratamiento con somavert debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la acromegalia.
somavert- hoidon saa aloittaa vain akromegalian hoitoon perehtynyt lääkäri.

debe decirle a su médico si ha usado anteriormente otro medicamento para el tratamiento de la acromegalia o algún medicamento para el tratamiento de la diabetes.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö kerro lääkärillesi, jos olet aiemmin käyttänyt akromegalian hoitoon muita lääkkeitä tai diabeteslääkkeitä.

una sobredosis prolongada puede dar lugar a signos y síntomas de acromegalia, concordantes con los efectos conocidos de un exceso de hormona de crecimiento humana.
pitkäaikainen yliannostus voi aiheuttaa akromegalian merkkejä tai oireita, jotka ovat tunnettuja ihmisen kasvuhormonin ylimäärän aiheuttamia vaikutuksia.

una sobredosis prolongada puede dar lugar a signos y síntomas de gigantismo y/ o acromegalia, consistentes con los efectos conocidos de un exceso de hormona del crecimiento.
pitkäaikainen yliannostus voi aiheuttaa gigantismin ja/ tai akromegalian merkkejä ja oireita, jotka ovat tunnettuja kasvuhormonin ylimäärän aiheuttamia vaikutuksia.

somavert está indicado para el tratamiento de pacientes con acromegalia (raro trastorno hormonal que suele darse en adultos de mediana edad y que está causado por una producción excesiva de hormona de crecimiento por la hipófisis).
somavertia käytetään akromegalian hoitoon (harvinainen hormonihäiriö, jota esiintyy yleensä keski- ikäisillä ja joka aiheutuu aivolisäkkeen liiallisesta kasvuhormonin tuotannosta).

la sobredosificación a largo plazo puede dar como resultado signos y síntomas de gigantismo o de acromegalia (aumento del crecimiento de las orejas, nariz, labios, lengua y pómulos).
pitkäaikainen yliannostus saattaa aiheuttaa merkkejä ja oireita jättikasvusta tai akromegaliasta (korvien, nenän, huulten, kielen ja poskiluun liiallinen kasvu).

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged crecimiento no deseado y otros trastornos presentes en la acromegalia.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten somavertia on tutkittu?