Results for acts translation from Spanish to Finnish

3d acciones concertadas acts
3d acts al alihankkija

puertos que operan con arreglo a las harbours acts 1946 to 2000
satamat, jotka toimivat säädöksen harbours acts 1946 to 2000 nojalla.

las companies acts y la legislación sobre socieda­des industriales y de provisión no contemplan exención alguna.
yhtiölaissa ja ips-lainsäädännössä ei ole yleisiä määräyksiä yleishyödyllisten yhdistysten verovapaudesta. paudesta.

puerto de rosslare harbour, que opera con arreglo las fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899
rosslare harbour'n satama, joka toimii säädöksen fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899 nojalla.

el desarrollo de tecnologías, sistemas y servicios de comercio electrónico es una de las características principales del proyecto acts.
acts-tutkimuksen päätavoitteena on elektronisen kaupankäyntiteknologian, -järjestelmien ja -palvelujen kehittäminen.

el derecho específico de constituir asociaciones como organizaciones no gubernamentales queda recogido en las companies acts y en la legislación sobre sociedades industriales y de provisión.
ei-valtiollisten järjestöjen (non-governmental organizations) oikeudesta järjestäytyä yhdistyksiksi säädetään yhtiölaissa ja "kaupallisia yleishyödyllisiä yhteisöjä" (industrial and provident societies eli ips) koskevassa lainsäädännössä.

otras entidades que pueden llevar a cabo actividades de distribución o transmisión de gas natural en virtud de una autorización otorgada por la commission for energy regulation con arreglo a lo dispuesto en las gas acts de 1976 a 2002.
muut yksiköt, joille energiansääntelykomissio voi myöntää luvan hoitaa maakaasun jakelua tai siirtoa seuraavan säädöksen nojalla: gas acts 1976–2002.

acts se basa en los logros del programa race,4concluido en 1995, que permitió acelerar la normalización y un despliegue coherente de los servicios avanzados de comunicación y difusión digitales.
acts-ohjelma pohjautuu vuonna 1995 valmistuneen race-ohjelman2toteutukseen, jonka ansiosta voitiin nopeuttaa kehittyneiden viestintäpalvelujen ja digitaalisten lähetysten standardointia ja käytön laajentamista.

acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .

a person shall not be considered an intermediary for the purposes of this convention merely because-- a) it acts as registrar or transfer agent for an issuer of securities;
henkilöä ei tätä yleissopimusta sovellettaessa pidetä välittäjänä ainoastaan sillä perusteella, että kyseinen henkilö-- a) toimii arvopapereiden liikkeeseenlaskijan rekisteröinti- tai siirtoasiamiehenä;