Results for administraron translation from Spanish to Finnish

al primero se le administraron inyecciones
ensimmäinen ryhmä sai plaseboa viikoittain pistoksena ev

los antibióticos se administraron durante 14 días.
antibiootteja annettiin enintään 14 päivän ajan.

ambos regímenes se administraron cada 3 semanas.
molempia hoitoja annettiin joka kolmas viikko.

las inyecciones se administraron con 21 días de intervalo.
injektiot annettiin 21 vuorokauden välein.

los ciclos se administraron a intervalos de 3 semanas.
hoitojaksojen väli oli kolme viikkoa.

al segundo se le administraron 20 mg de trudexa semanales durante
kolmas ryhmä sai ev

todos los tratamientos se administraron hasta progresión de la enfermedad.
kaikkia hoitoja jatkettiin taudin etenemiseen asti.

al primero se le administraron inyecciones de placebo durante 52 semanas.
52 viikon ajan.

ambos regímenes se administraron una vez cada 3 semanas durante 6 ciclos.
molempia hoitoja annettiin joka 3. viikko 6 sykliä.

al segundo se le administraron 20 mg de humira semanales durante 52 semanas.
toinen ryhmä sai 20 mg humiraa viikoittain 52 viikon ajan.

se administraron dosis de 20, 40 y 80 mg de trudexa o de placebo en am
reumalääkkeillä oli epäonnistunut ja joilla metotreksaatti ei ollut riittävän tehokas annostasolla 12, 5 – 25 mg/ vko (10 mg/ vko jos potilas ei siedä metotreksaattia) annoksen pysyessä vakiona 10 - 25 mg/ vko.

en estos estudios se utilizó pioglitazona y se administraron sulfonilureas en comprimidos aparte.
näissä tutkimuksissa pioglitatsonia ja sulfonyyliureaa annettiin erillisinä tabletteina.

bien no se administraron antibióticos a los pollitos de un día (incluida la inyección in ov
joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu untuvikoille (mukaan luettuna in ovo -rokote)

durante el estudio se administraron también a los animales otros medicamentos cuando fue necesario, como
tutkimuksen aikana koirat saivat tarpeen mukaan myös muita lääkevalmisteita, kuten rokotteita, matolääkkeitä, kirppu - ja punkkihoitoja, antibiootteja sekä tulehduslääkkeitä.

bien no se administraron antibióticos a las aves de corral reproductoras y de explotación distintas de las rátidas;
joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille

en un estudio realizado en pacientes con diabetes tipo 2, se administraron también medicamentos orales para la diabetes.
yhdessä tyypin 2 diabetesta koskevassa tutkimuksessa potilaat saivat myös suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä.

[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites;]
[mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille;]

se administraron dosis únicas de hasta 500 mg a voluntarios sanos, y dosis diarias múltiples de hasta 100 mg a pacientes.
terveille koehenkilöille on annettu enimmillään 500 mg: n kerta- annoksia, ja potilaille on annettu useita enimmillään 100 mg: n vuorokausiannoksia.

se administraron transfusiones de hematíes en el 30% de los pacientes (13% de los ciclos).
punasolusiirtoja annettiin 30%: lle potilaista (13% hoitojaksoista).

[se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites: …]]
seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle jalostus- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]]