From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas pueden variar, pero normalmente podrá utilizar sus aparatos, como secadores de pelo y máquinas de afeitar, en cualquier parte.
niiden malli saattaa vaihdella, mutta esimerkiksi hiustenkuivaajan ja parranajokoneen käyttö pitäisi olla mahdollista kaikkialla.
el carbón, transformado en electricidad, el acero de las cuchillas de afeitar y de los grandes puentes colgantes permanecen en el centro de la vida cotidiana de los europeos.
hiili ja teräs ovat yhä nykyään keskeisiä raaka-aineita, jotka vaikuttavat kaikkien eurooppalaisten jokapäiväiseen elämään: hiiltä käytetään muun muassa sähkön tuottamiseen ja terästä esimerkiksi partakoneenterien ja suurten riippusiltojen valmistamiseen.
cpa 25.71.12: navajas y maquinillas de afeitar y hojas de afeitar (incluidos flejes semiestampados para la fabricación de hojas)
cpa 25.71.12: partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina
en 1985, solicitó la inscripción de una marca consistente en la representación gráfica de la forma y de la configuración del plano superior de dicha máquina de afeitar, compuesta por tres cabezas circulares con cuchillas rotatorias, que forman un triángulo equilátero.
philips rekisteröi vuonna 1985 tavaramerkin, joka muodostuu tällaisen partakoneen ylemmän osan eli teräosan muotoa ja mallia esittävästä kuviosta;
para prevenir que el parche se despegue o se desprenda • no ponga el parche en una zona donde pueda sufrir roces por la ropa ajustada. • no use cremas, aceites, lociones, polvos ni cualquier otro producto para la piel en la zona de piel en la que va a colocar el parche, ni cerca de otro parche que ya esté usando (por ejemplo, el parche de otro tratamiento distinto). • si tiene que colocar un parche en una zona de la pi el en la que tenga pelo, al menos tres días antes de colocárselo en ese sitio deberá afeitar (depilar) la zona de piel.
estääksesi laastaria irtoamasta osittain tai kokonaan • Älä kiinnitä laastaria alueelle, jossa tiukka vaatetus saattaa hangata sitä. • Älä käytä emulsiovoiteita, ihoöljyjä, ihovoiteita tai jauhemuotoisia ihotuotteita tai muita ihotuotteita ihoalueella, jolle kiinnität laastarin, äläkä lähelle laastaria, joka jo on iholla. • jos joudut kiinnittämään laastarin karvaiselle ihoalueelle, sinun on ajeltava karvat alueelta vähintään kolme vuorokautta ennen laastarin kiinnittämistä.