Results for afeitar translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

maquinilla de afeitar

Finnish

partahöylä

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

navajas y cuchillas de afeitar,

Finnish

partakoneenterät

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

máquina de afeitar de uso quirúrgico

Finnish

partakone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

brochas de afeitar y demás cepillos para el aseo

Finnish

partasudit ja muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut toalettiharjat

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojas de afeitar, incluidos los esbozos en fleje

Finnish

partakoneenterät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lociones, cremas y demás preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado

Finnish

parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave ja after-shave-valmisteet

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquinas de afeitar y aparatos de depilar y cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado

Finnish

partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquinas de afeitar y aparatos de depilar y de cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado

Finnish

partakoneet karvanpoistolaitteet ja tukan- tai karvanleikkuukoneet sisäänrakennetuin sähkömoottorein

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

partes de máquinas de afeitar, de cortar el pelo y de esquilar, con motor eléctrico incorporado

Finnish

parranajokoneiden ja hiusten- ja karvanleikkuukoneiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

navajas y maquinillas de afeitar y hojas de afeitar (incluidos flejes semiestampados para la fabricación de hojas)

Finnish

partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät myös partaterien teelmät nauhoina

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 27.51.22: máquinas de afeitar y aparatos de depilar y cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado

Finnish

cpa 27.51.22: partakoneet, karvanpoistolaitteet ja tukanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estas pueden variar, pero normalmente podrá utilizar sus aparatos, como secadores de pelo y máquinas de afeitar, en cualquier parte.

Finnish

niiden malli saattaa vaihdella, mutta esimerkiksi hiustenkuivaajan ja parranajokoneen käyttö pitäisi olla mahdollista kaikkialla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el carbón, transformado en electricidad, el acero de las cuchillas de afeitar y de los grandes puentes colgantes permanecen en el centro de la vida cotidiana de los europeos.

Finnish

hiili ja teräs ovat yhä nykyään keskeisiä raaka-aineita, jotka vaikuttavat kaikkien eurooppalaisten jokapäiväiseen elämään: hiiltä käytetään muun muassa sähkön tuottamiseen ja terästä esimerkiksi partakoneenterien ja suurten riippusiltojen valmistamiseen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 25.71.12: navajas y maquinillas de afeitar y hojas de afeitar (incluidos flejes semiestampados para la fabricación de hojas)

Finnish

cpa 25.71.12: partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en 1985, solicitó la inscripción de una marca consistente en la representación gráfica de la forma y de la configuración del plano superior de dicha máquina de afeitar, compuesta por tres cabezas circulares con cuchillas rotatorias, que forman un triángulo equilátero.

Finnish

philips rekisteröi vuonna 1985 tavaramerkin, joka muodostuu tällaisen partakoneen ylemmän osan eli teräosan muotoa ja mallia esittävästä kuviosta;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para prevenir que el parche se despegue o se desprenda • no ponga el parche en una zona donde pueda sufrir roces por la ropa ajustada. • no use cremas, aceites, lociones, polvos ni cualquier otro producto para la piel en la zona de piel en la que va a colocar el parche, ni cerca de otro parche que ya esté usando (por ejemplo, el parche de otro tratamiento distinto). • si tiene que colocar un parche en una zona de la pi el en la que tenga pelo, al menos tres días antes de colocárselo en ese sitio deberá afeitar (depilar) la zona de piel.

Finnish

estääksesi laastaria irtoamasta osittain tai kokonaan • Älä kiinnitä laastaria alueelle, jossa tiukka vaatetus saattaa hangata sitä. • Älä käytä emulsiovoiteita, ihoöljyjä, ihovoiteita tai jauhemuotoisia ihotuotteita tai muita ihotuotteita ihoalueella, jolle kiinnität laastarin, äläkä lähelle laastaria, joka jo on iholla. • jos joudut kiinnittämään laastarin karvaiselle ihoalueelle, sinun on ajeltava karvat alueelta vähintään kolme vuorokautta ennen laastarin kiinnittämistä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK