Results for amitraz translation from Spanish to Finnish

amitraz
amitratsi

plaguicida: amitraz
torjunta-aine: amitratsi

amitraz (extension)
- amitraz

amitraz en la miel
amitratsi — hunaja

a) amitraz (extensión)
a) amitraz (extension)

999 mg metaflumizona y 999 mg amitraz
999 mg metaflumitsonia ja 999 mg amitratsia

el amitraz es un acaricida formamidina.
amitratsi on formamidiiniakarisidi.

999 mg de metaflumizona y 999 mg de amitraz
999 mg metaflumitsoni ja 999 mg amitratsi

cada ml contiene 150 mg de metaflumizona + 150 mg de amitraz.
yksi ml sisältää 150 mg metaflumitsonia ja 150 mg amitratsia.

sustancias activas cada ml contiene 150 mg de metaflumizona y 150 mg de amitraz.
yksi ml sisältää 150 mg metaflumitsonia ja 150 mg amitratsia.

promeris duo es una solución transparente que contiene mataflumizona y amitraz como principios activos.
promeris duo on kirkas keltainen tai kullanruskea liuos, joka sisältää vaikuttavina aineinan metaflumitsonia ja amitratsia.

suma de amitraz y todos sus metabolitos con la fracción 2,4-dma, expresados en amitraz
amitratsin ja sen kaikkien 2,4-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä amitratsina ilmaistuna

este producto contiene amitraz, que puede producir efectos neurológicos adversos en humanos y especialmente en niños.
valmiste sisältää amitrasia, joka voi aiheuttaa ihmisille ja erityisesti lapsille neurologisia haittavaikutuksia.

las entradas correspondientes al amitraz, la atrazina, la simazina y los compuestos triorganoestánnicos se sustituyen por las siguientes:
amitratsia, atratsiinia ja simatsiinia sekä trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä koskevat nimikekohdat korvataan seuraavilla:

b3a, b3b, b2f (sólo amitraz en la miel), b3b (sólo compuestos organofosforados en la miel)
b3a, b3b b2f (ainoastaan amitratsi hunajassa), b3b (ainoastaan orgaanisia fosforiyhdisteitä hunajassa)

tras la administración cutánea en un único punto entre la nuca, tanto la metaflumizona como el amitraz se distribuyen rápidamente a lo largo de la superficie de la piel.
yksittäiseen kohtaan kallon tyveen annetun paikallisannoksen jälkeen sekä metaflumitsoni että amitratsi jakautuivat nopeasti ihon pinnan läpi.

los principios activos de promeris, la metaflumizona y amitraz, interfieren con la actividad nerviosa de las pulgas y las garrapatas, lo que les produce la muerte.
promeris duo - valmisteen molemmat vaikuttavat aineet, metaflumitsoni ja amitratsi, vaikuttavat loisten hermotoimintaan ja johtavat siten näiden loisten kuolemaan.

la metaflumizona y el amitraz se combinan en la formulación final para proporcionar un amplio espectro de actividad frente a pulgas y garrapatas, respectivamente, por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo.
metaflumitsonia ja amitratsia sisältävä valmiste tehoaa laajakirjoisesti sekä kirppuihin että punkkeihin paikallisesti iholla ja karvassa.

amitraz es un inhibidor de la monoaminooxidasa (imao); por lo que, los individuos que tomen medicamentos que contengan imao deben tener especial cuidado cuando manejen este producto.
amitratsi on monoamino- oksidaasin estäjä (mao- inhibiittori), ja siksi ihmisten, joilla on mao - inhibiittorilääkitys, tulee olla erityisen varovaisia käsitellessään tätä valmistetta.

como ya se ha superado esa fecha límite y se decidió no incluir como sustancias activas en el anexo i, ia o ib de la directiva 98/8/cee el amitraz y la simazina, dichas sustancias activas no pueden utilizarse como plaguicidas y, por consiguiente, se deben modificar las entradas presentes en las listas de productos químicos del anexo i, partes 1 y 2, del reglamento (ce) no 689/2008, con el fin de reflejar la prohibición de utilización de dichas sustancias.
koska tämä määräaika on umpeutunut ja on päätetty, ettei aineita amitratsi ja simatsiini sisällytetä tehoaineina direktiivin 98/8/ey liitteeseen i, ia ja ib, kyseisten tehoaineiden käyttö torjunta-aineissa on kielletty ja näin ollen asetuksen (ey) n:o 689/2008 liitteessä i olevassa 1 ja 2 osassa esitetyissä kemikaaliluetteloissa olevat nimikekohdat olisi muutettava niin, että ne vastaavat kyseisten aineiden käyttökieltoa.