Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan
jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
vanhurskaan huulet kaitsevat monia, mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh hijo de hombre, profetiza contra los pastores de israel. profetiza y di a los pastores que así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de los pastores de israel que se apacientan a sí mismos! ¿acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas
"ihmislapsi, ennusta israelin paimenia vastaan, ennusta ja sano heille - paimenille: näin sanoo herra, herra: voi israelin paimenia, jotka ovat itseänsä kainneet! eikö paimenten ole kaittava lampaita?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting