Results for atormentados translation from Spanish to Finnish

los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
ja myös ne, jotka olivat saastaisten henkien vaivaamia, tulivat terveiksi.

permítanme señalar que en austria son precisamente los liberales quienes admiten a los animales atormentados por el transporte.
van dijk tuo esiin kuljetusvälineiden ja pysähdyspaikkojen tekniset parannukset, jotka tulee toki tehdä.

se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre
ja niille annettiin valta vaivata heitä viisi kuukautta, vaan ei tappaa heitä; ja ne vaivasivat, niinkuin vaivaa skorpioni, kun se ihmistä pistää.

y el diablo que los engañaba fue lanzado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos
ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti.

a costa de privaciones, grecia y los griegos han ofrecido y ofrecen, al igual que otros países miembros, ayuda humanitaria y de otro tipo al atormentado pueblo albanês. sin embargo, la unión europea, como órgano de expresión de la voluntad común de los pueblos y gobiernos de 15 estados miembros, brilla por su ausencia en albania.
se että presidentti beri­sha päätti, että melko myöntyväinen parlamentti valitsisi hänet uudelleen, oli varmasti päätös, jota kaikki eivät ole voineet hyväksyä ja johon emme tietenkään voineet puut­tua, ja luultavasti juuri se oli bensiiniin heitetty tulitikku.