Results for avanzando translation from Spanish to Finnish

así que van avanzando.
he siis hyötyvät siitä.

señores,sigamos avanzando
yleisesittelijä: henri malosse (ryhmä i, työnantajat,

es necesario continuar avanzando.
kaasutoimitusten vapauttamisesta on tarpeen sopia.

sólo unidos podremos seguir avanzando.
eteenpäin pääsemme vain yhdessä.

estamos avanzando pero necesitamos tu ayuda.
teemme jatkuvaa edistystä, mutta tarvitsemme apuasi.

quizá estemos avanzando en la buena dirección.
joustavista säännöistä työmarkkinoilla on tällöin keskusteltu.

que debe seguirse avanzando en la misma dirección;
tällaisen tapahtuneen kehityksen on jatkuttava,

los trabajos preparatorios de la comisión están avanzando.
komission valmistelutyöt etenevät.

sin embargo, se debe seguir avanzando en este sentido.
parantamisen varaa kuitenkin on.

seguir avanzando para la plena despenalización de la difamación.
samoin on toteutettava lisätoimia parjauskirjoitusten tosiasialliseksi dekriminalisoimiseksi.

ciertamente paso a paso, pero avanzando en la buena dirección.
kyseessä on taistelu, jota tämä komissio on käynyt yli kahden vuoden ajan, parlamenttinne avustamana.

enrique de luxemburgo pide seguir avanzando en el proyecto europeo
yhteinen arvonlisäverojärjestelmä jestelmä

espero que podamos seguir avanzando en este asunto más adelante.
Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.00.

creará un grupo de alto nivel para seguir avanzando en este tema.
se aikoo perustaa korkean ta son työryhmän edistämään näiden kumppanuuksien toteutumista.

italia está avanzando en la aplicación de su programa nacional de reformas.
italia on edistynyt kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa.

aquí, evidentemente, no hemos avanzado mucho, pero estamos avanzando algo.
(parlamentti hyväksyi komission ehdotuksen.) *

ahora hay que seguir avanzando y aprender la lección de los errores cometidos.
nyt on mentävä eteenpäin ja otettava menneistä virheistä opikseen.

seguir avanzando en la eliminación de restricciones a las transferencias de capital al exterior.
bosnia ja hertsegovinan on edettävä pääomavientiä koskevien rajoitusten poistamisessa.

eslovaquia está avanzando de forma satisfactoria en la ejecución de su programa nacional de reformas.
malta on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa.

el contable seguirá pidiendo que se siga avanzando hacia la valida­ción completa de los sistemas locales.
tilinpitäjä vaatii jat­kossa, että edistystä tapahtuu edelleen kohti paikallisten järjestelmien täyttä hyväksymistä.