Results for besame y quitame la ropa translation from Spanish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Finnish

Info

Spanish

besame y quitame la ropa

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

adornos y accesorios de la ropa

Finnish

leikkaus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la ropa delfuturo

Finnish

sivut6 ja 7

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

polilla tejedoca de la ropa

Finnish

turkiskoi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la ropa roja le queda bien.

Finnish

punaiset vaatteet sopivat hänelle hyvin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

características de las señales en tierra y de la ropa retrorreflectantes

Finnish

radanvarren heijastavien merkkien sekä heijastavan turvavaatetuksen ominaisuudet

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en caso de contacto con la ropa:

Finnish

jos kemikaalia joutuu vaatteisiin:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

detergentes para vajillas detergentes para la ropa

Finnish

ympäristömerkin myöntämisperusteiden astuttua voimaan merkistä kiinnostuneet valmistajat ja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la flor en la ropa de cama le dice que...

Finnish

lajittele pyykki ja käytä taloudellisinta pesuohjelmaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1) quitar la ropa a la víctima.

Finnish

1) poista potilaan vaatteet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1980s la ropa es más informal y estilosa.

Finnish

1980-lukupukeutuminen on rennompaa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Finnish

huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Finnish

varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las prendas de protección impiden que la contaminación radiactiva se deposite en la piel y en la ropa normal.

Finnish

suojavaatetusta käytetään estämään radioaktiivisen saasteen pääsy suojaamattomalle iholle ja normaalivaatteille.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.

Finnish

pidä/varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los colores son tan resistentes como en la ropa de cama no ecológica!

Finnish

ja lopuksi... käytä euroopan ympäristömerkillä varustettuja pesuaineita!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

su estilo elegante y simple conquistó a las mujeres, acostumbradas entonces a la ropa incómoda, complicada y encorsetada.

Finnish

hänen hienostunut mutta yksinkertainen tyylinsä viehätti naisia, jotka olivat siihen asti tottuneet käyttämään epämukavia, monimutkaisia ja korsetteja vaativia vaatteita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«la ropa de cama ecolÓgica es obligatoriamente menos resistente al lavado »

Finnish

■ auttavat säästämään pesuainetta, koska annostelu on tehty helpoksi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no debe olvidarse que conviene comprobar la dosis externa gamma y beta y vigilar la con­ taminación radiactiva de la ropa una vez fuera de la zona de la nube.

Finnish

Älä unohda mitata ulkoista gamma- ja beeta-annosnopeutta ja tarkistaa vaatteita radioak tiivisen saastumisen varalta, kun poistut pilvialueelta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta operación exige a veces cortar la ropa con unas tije ras especiales que puedan cortar desde dentro.

Finnish

vaatteet saatetaan joutua leikkaamaan erikoisleikkureilla, jotka leikkaavat kankaan ihon puolelta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta interfaz se refiere a los requisitos técnicos de cromaticidad y luminosidad de los faros de los vehículos para garantizar la correcta visibilidad de las señales reflectantes en tierra y de la ropa reflectante.

Finnish

tämä liitäntä liittyy kulkuneuvojen ajovalojen valon väriin ja voimakkuuteen, ja sillä varmistetaan radanvarteen asennettujen heijastavien merkinantolaitteiden sekä heijastavien suoja-asujen näkyvyys.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,899,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK