Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión impone una amonestación a bng sl.
komissio antaa varoituksen bng sl:lle.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la amonestación se impone en el bien entendido de que bng sl demostrará en el plazo adicional previsto que las soluciones aplicadas han logrado los efectos deseados.
varoituksessa edellytetään edelleen, että bng sl osoittaa toisen määrätyn ajanjakson aikana, että toteutetuilla korjaustoimilla on ollut aiotut vaikutukset.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el bng se mostró dispuesto a conceder un préstamo al consistorio porque se limitó a evaluar la solvencia del beneficiario, en este caso el consistorio, en vez de la instalación de la red ftth por la fundación y todo el proyecto propiamente dicho.
bng on valmis myöntämään kunnalle lainan, koska bng on arvioinut ainoastaan lainanottajan eli kunnan luottokelpoisuuden, ei säätiön tekemää tai julkisena hankintana toteutettavaa ftth-verkon rakentamishanketta sinänsä.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: