Results for cefalópodos translation from Spanish to Finnish

cefalópodos
pääjalkaiset

peces y cefalópodos
kalan ja nilviäisten pyynti

peces y cefalópodos i
kalan ja nilviäisten pyynti

pesca de peces de aleta/cefalópodos:
kalojen/pääjalkaisten pyynti:

108 para los dedicacos a la captura de cefalópodos,
108 pääjalkaisia pyytävien troolareiden osalta,

— 108 para los dedicados a la captura de cefalópodos,
— 108 paajalkaisia pyytävien troolareiden osalta,

capturas accesorias: 0 % de cefalópodos y 0 "a. de crustáceos.
sivusaaliit: 0 prosenttia päajalkaisia ja 0 prosenttia äyriäisiä.

arrastreros de pesca demersal de bajura de peces y cefalópodos:
troolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus):

— buques destinados a la pesca de cefalópodos: 150 ecus por trb anuales,
— iso ecua/hrt vuodessa paaj.ilk.usia pyytävien troolareiden osalta,

— red de arrastre clásica con puertas (peces y cefalópodos): 70 mm,
— standarditrooli (kalat tai pääjalkaiset): 70 mm

capturas accesorias: 3 % de peces, 0 % de cefalópodos y 0 % de crustáceos.
sivusaaliit: 3 % kaloja, 0 % pääjalkaisia ja 0 % äyriäisiä.

capturas accesorias: 10 %; como máximo 5 % de camarón y 5 % de cefalópodos.
sivusaaliit: 10 prosenttia, josta enintään 5 prosenttia katkarapuja ja 5 prosenttia päajalkaisia.

empleo y política social duración y el importe de la ayuda prestada a los productores de cefalópodos establecidos en las islas canarias.
työllisyys ja sosiaalipolitiikka tuottajille myönnetyn tuen kestoa ja määrää koskeva tarkistus.

propuesta de reglamento del consejo por la que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas canarias.
1.3.207 ehdotus: neuvoston asetus kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta. sesta.

el comité ha aprobado la propuesta de la comisión de prorrogar por dos años más las medidas específicas de apoyo a los productores de cefalópodos de las islas canarias.
tavoitteena ei siis ole verotulojen lisääminen, vaan uudentyyppisellä hinnoittelulla pyritään vähentämään ruuhkia, onnettomuuksia ja saastumista.

(cuadro ii), prorrogó por dos años las medidas específicas10en favor de los productores de cefalópodos de las islas canarias.
se myös jatkoi 21 päivänä huhtikuuta (taulukko ii) erityistoimenpiteitä(") kanariansaarille sijoittautuneiden pää/aikaisten tuottajien

arrastreros congeladores de pesca demersal de bajura de peces y cefalópodos que desembarquen sus capturas en senegal: en ecus por tonelada de registro bruto y año: o
pakastustroolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus), jotka purkavat osan saalistaan senegalissa: ecuina bruttorekisteritonnia kohden vuosittain.

arrastreros de pesca demersal de .bajura de peces y cefalópodos que no desembarquen sus capturas en senegal: en ecus por tonelada de registro bruto y año:
troolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus), jotka eivät pura saalistaan senegalissa: ecuina bruttorekisteritonnia kohden vuosittain.

dicho esto, me va a permitir la sra. comisaria que formule una crítica a la comisión, concretamente por la debilidad mostrada en el tema de la parada biológica con respecto a los cefalópodos.
tämän sanottuani toivon, että komissaari sallii minun esittää kritiikkiä komissiota kohtaan siitä, että se on kieltänyt mustekalojen kalastuksen biologisista syistä.

3) arrastreros congeladores de pesca demersal de bajura de peces y cefalópodos que desembarquen y comercialicen una parte de sus capturas en senegal: 1 000 trb/año.
i 000 bruttorekisteritonnille oikeus kalastukseen aluksill.., joissa on rtakasrusmahdollisuudet.