Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirección(-ones):
osoitetiedot
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suscr i pci ones
tilaukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- reacci ones alérgicas
- allergiset reaktiot;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(cifras redondeadas, mil ones de euros)
(miljoonissa euroissa)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c a r ga d e t r a b a j o inspecci ones
työmäärä tarkastukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
precauci ones especiales de eliminaciÓn del producto no utilizado el producto
erityiset varotoimet kÄyttÄmÄttÖmien lÄÄkevalmisteiden tai niistÄ perÄisin olevan jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi, jos 31 tarpeen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mil/ones dc caros, a precios de 2000)
(miljoonaa euroa; hinnat 2000)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m6todo:aplicaciönfuera r j el a sre q i ones del objetivon" 1.
menetelmä: sovelletaan tavoite 1 -alueiden ulkopuolella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comisión adoptó en enero medidas para mejorar las condici ones del sector de la apicultura de la unión europea. el
komissio ryhtyi tammikuussa kehittämään eu:n mehiläishoitoalaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ones dos para no residentes de la corona danesa, la libra irlandesa, la peseta y el escudo.
al tukseen vielä 3 miljardia ecua vuosina 19941996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las preocupaci ones de los apicultores y la legislación comunitaria se centran en cinco medidas p r i o r i t a r i a s :
mehiläishoitajien ja eu:n lainsäädännön ensisijais et toimet ovat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabla 6: cuentas financieras por sectores( operaciones, cuenta de otras variaciones del volumen y cuenta de revalorización--- consolidadas y no consolidadas--- e información de contrapartida*) administraci ones públicas, incluidos todos los subsectores( hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares( 3) resto del mundo, incluidos todos los subsectore s( 4)
taulukko 6-- rahoitustilit sektoreittain( taloustoimet, muut volyymi- ja uudelleenarvotustilien muutokset-- sekä sulautetut että sulauttamattomat-- ja vastasektoritiedot*) julkisyhteisöt, kaikki sektorit ja alasektorit( 2) mukaan luettuina kotitaloudet kotitalouksia palvelevat voitto tavoittelemattomat yhteisöt( 3) talous yhteensä
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: