Results for claudia translation from Spanish to Finnish

claudia roth miembro
claudia roth jäsen

regina claudia mostruosa
regina claudia mostruosa

claudia roth bre como jefe.
me halusimme tähän kohtaan sanan "naiset".

ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina
kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja

ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel)
luumut (kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu)

en efecto, ese informe no refleja las opiniones personales de la sra. claudia roth.
niitä, jotka eivät halua äänestää tämän kertomuksen puo lesta, kehotan pohtimaan descartesin ajatuksia ja päätän puheenvuoroni hänen sanoihinsa: "en hyväksy sitä, että ihminen koettaa pettää itseään hekumoimalla väärillä mielikuvilla.

grupo de los verdes en el parlamento europeo presidentes magda g.h. aelvoet y claudia roth
puheenjohtajat magda g.h. aelvoetja claudia roth

para más información: claudia delpero (estrasburgo) tel.:(33) 3 881 72795
kansalaiset tulisi saada paremmin mukaan eu:n prosessiin.

a ese informe anual han dedicado un gran esfuerzo la ponente claudia roth y la comisión de libertades publicas y asuntos interiores.
siinä ero niiden oikeuksien välillä, jotka kuuluivat pitkään sisäiseen järjes tykseen sekä sen välillä, mitä sääntöjä valtioiden välisissä suhteissa sovelletaan, on erityisen näkyvä.

grupo de los verdes en el parlamento europeo magda aelvoet (b) claudia roth (d)
euroopan parlamentin vihreä ryhmä magda aelvoet (b) claudia roth (d)

d cuatro diputados más, elevando el total a 27. alexander langer fue reelegido copresidente junto con claudia roth, de los verdes alemanes.
muilla julkisilla toimilla vihreät onnistuivat kiinnittämään tiedotusvälineiden huomion taisteluunsa biopiratismia (luonnon geenikoodien patentointi) ja kloonaamista vastaan.

grupo de los verdes en el parlamento europeo (v) magda aelvoet (b) claudia roth (d)
euroopan parlamentin vihreä ryhmä (v) magda aelvoet (b) claudia roth (d)

claudia meyer, también representante de la dgb, valoró positivamente el llamamiento al multilateralismo efectuado en el dictamen sobre la globalización, enfatizando la importancia de un entorno en condiciones de igualdad.
dgb:n edustaja claudia meyer oli tyytyväinen maailmanlaajuistumista käsittelevässä etsk:n lausunnossa esitettyyn kehotukseen pyrkiä monenvä-lisyyteen ja korosti tasavertaisten toimintaedellytysten merkitystä.

el presidente. ­ tengo entendido que, aparte de ser el cumpleaños de claudia roth, es también el de nicole pery y el de la sra. schleicher, dos de nuestros vicepresidentes.
puhemies. - ymmärtääkseni claudia rothin lisäksi syn tymäpäivää viettävät tänään myös nicole pery ja schleicher, kaksi varapuhemiestämme.

la colega de mi grupo parlamen tario, claudia roth, efectuó el año pasado una visita a tres centros de detención polacos y habló con 122 extranjeros detenidos de los cuales algunos habían sido devueltos de alemania. los 122 pensaban que estaban esperando la resolución de su solicitud de asüo.
puolankielinen asia kirja, jonka muut heistä olivat allekirjoittaneet, ei ollut turvapaikka-anomus, kuten he luulivat.

© banco central europeo, 2006 direcciÓn kaiserstrasse 29 60311 fráncfort del meno, alemania apartado de correos postfach 16 03 19 60066 fráncfort del meno, alemania telÉfono+ 49 69 1344 0 internet http://www.ecb.int fax+ 49 69 1344 6000 telex 411 144 ecb d concepto y diseÑo konzept verlagsgesellschaft, fráncfort del meno, alemania fotografÍas claudio hils martin joppen martin starl marcus thelen comunidad europea impresiÓn kern& birner gmbh& co kg, fráncfort del meno, alemania isbn 92-9181-922-0( edición impresa) isbn 92-9181-923-9( edición electrónica)
© euroopan keskuspankki, 2006 kÄyntiosoite kaiserstrasse 29 60311 frankfurt am main, saksa postiosoite postfach 16 03 19 60066 frankfurt am main, saksa puhelinnumero+ 49 69 1344 0 internet http://www.ecb.int faksi+ 49 69 1344 6000 teleksi 411 144 ecb d suunnittelu konzept verlagsgesellschaft, frankfurt am main, saksa valokuvat claudio hils martin joppen martin starl marcus thelen euroopan yhteisö painopaikka kern& birner gmbh& co kg, frankfurt am main, saksa isbn 92-9181-926-3( painettu julkaisu) isbn 92-9181-927-1( verkkojulkaisu) fi