Results for comenzado translation from Spanish to Finnish

no comenzado
ei käynnistetty

el futuro ha comenzado.
tulevaisuus on täällä tänään.

ese trabajo ya ha comenzado.
se työ on jo alkanut.

no se ha comenzado la construcción.
rakentaminen ei ole vielä alkanut.

monedas: ha comenzado la acuñación
kolikoiden valmistus on alkanut

monedas .· ha comenzado la acuñación
euro näkyy kaikkialla

una ventana ha comenzado a moversename
ikkuna aloittaa siirtymisenname

de hecho, ha comenzado a infiltrarse
kriisinhallinta ei ole sopeutumista

este proceso ha comenzado bajo la presiden
lopetan pian, arvoisa puhemies.

el grupo ha comenzado ya sus trabajos.
työryhmä on jo aloittanut toim­intansa.

%1 ha comenzado una conversación dcc con usted
% 1 aloitti suoran keskustelun kanssasi

puedo comunicarles que esta coordinación ha comenzado ya.
voin kertoa teille, että tällainen koordinointi on jo aloitettu.

hoy hemos comenzado con casi 20 mi­nutos de retraso.
tänään me aloitimme melkein 20 minuuttia myöhässä.

el trabajo por la igualdad de oportunidades ya ha comenzado
yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävä toiminta on jo aloitettu

el procedimiento de reducción de ese valor ha comenzado ya.
menettely osakepääoman nimellisarvoa vähentämiseksi on jo aloitettu, ja yhtiö vähentää tätä arvoa poistamalla aikaisemmin kertyneitä tappioita (mikä on sen yhtiöjärjestyksen mukaan sallittua).

una vez que haya comenzado con stocrin tenga cuidado con:
• ole valppaana seuraavien seikkojen varalta, kun aloitat stocrin- hoidon:

%1 ha comenzado una conversación (consulta) con usted.
% 1 on aloittanut keskustelun kanssasi.

el mayor evento cultural de la historia sueca ha comenzado.
ruotsin historian suurin kulttuuritapahtuma on alkanut.

además, todavía no ha comenzado la excarcelación de presos políticos.
lisäksi po liittisten vankien vapauttamista ei ole vielä aloitettu.

desgraciadamente este debate ha comenzado tarde y terry wynn tuvo que marcharse.
puhetta ryhtyi johtamaan varapuhemies marinho