Results for consideran translation from Spanish to Finnish

consideran una condición incuestionable.
puhemies. - arvoisat jäsenet, puhemiehistö ja parlamentti eivät ole vastuussa komission organisaatiosta.

no se consideran como vacaciones:
seuraavia poissaoloja ei pidetä lomapäivinä:

vicepresidente que consideran una pérdida.
toiseksi itä on jo peruuttanut tilauksiaan eräistä euroopan maista, muun muassa suomesta, mikä saattaa vahvastikin vaikuttaa näiden maiden talouteen.

se consideran personas a cargo:
huollettavaksi katsotaan

¿cuál es el mandato que consideran?
rinnakkaistuonnilla on selvästikin suuri merkitys ruotsin kotitalouksille.

otros la consideran excesivamente restrictiva.
valmispakkaukset: sama koko kaikille?

científicos lo consideran un invento importante.
tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

se consideran esenciales los siguientes requerimientos:
valotusajan säädön tulee kuitenkin olla tarkka.

estos impuestos se consideran costes salariales.
nämä verot katsotaan työvoimakustannuksiksi.

¿ consideran que estos objetivos son suficientes?
onko suosituksia ja standardeja, jotka pitäisi vahvistaa kansallisessa

algunos lo consideran un objetivo demasiado ambicioso.
natura-hanketta on moitittu liian kunnianhimoiseksi.

el parlamento europeo y el consejo consideran que:
euroopan parlamentti ja neuvosto sopivat siitä, että

algunos consideran que se les causa sufrimientos innecesarios.
joidenkin mielestä eläinkokeet aiheuttavat tarpeetonta kärsimystä.

se consideran como un anticipo de la pensión solicitada:
seuraavaa pidetään haetun eläkkeen ennakkona:

no se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso.
irtisanomisaikaa ei pidetä merkittävänä rajoituksena.

las pérdidas y ganancias también se consideran realizadas diariamente.
myös voittojen ja tappioiden katsotaan realisoituvan päiväkohtaisesti.

por lo tanto, las pruebas facilitadas no se consideran concluyentes.
tutkimuksen tarjoamaa näyttöä pidetään näin ollen puutteellisena.

los elementos siguientes de la medida se consideran también proporcionales.
myös toimenpiteen seuraavat osat katsotaan oikeasuhteisiksi.

se consideran también manchas las estrías profundas de color negro.
laikkuina pidetään myös syviä mustia juovia.

se consideran asimismo cuestiones relacionadas con las « tensiones graves ».
myös kysymykseen” merkittävistä paineista” kiinnitetään huomiota.