From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo auto contendrá:
kaikissa määräyksissä on oltava
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este escrito contendrá:
vastineessa on mainittava
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contendrá la siguiente información:
ohjelmaan on sisällyttävä seuraavaa:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado de seguridad contendrá:
turvallisuustodistuksessa on seuraavat osat:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe contendrá información sobre:
vuosikertomuksessa on oltava tietoja:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, contendrá una evaluación de:
tarkasteluun sisältyy erityisesti arvio
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
la demanda de intervención contendrá: a)
väliintulohakemuksessa on mainittava:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el anuncio contendrá la siguiente información:
ilmoituksen on sisällettävä seuraavat tiedot:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cada subcampo contendrá tres elementos de información.
kukin osakenttä koostuu kolmesta tietokohdasta.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado de ingresos y gastos contendrá:
tulostilin on sisällettävä:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos del procedimiento, la demanda contendrá:
kanteessa on mainittava
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el escrito de formalización de la intervención contendrá:
väliintulokirjelmässä on mainittava: a) väliintulijan vaatimukset, joilla tuetaan tai vastustetaan osaksi tai kokonaan jonkin asianosaisen vaatimuksia;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione la carpeta que contendrá el contenido compartido.
valitse sijainti joka sisältää jaettavan sisällön.
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero contendrá el valor «27» (0x1b).
ensimmäiseen kohtaan merkitään arvo ”27” (0x1b).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión de conceder una línea de crédito contendrá:
luottojärjestelyn myöntämispäätökseen on sisällyttävä seuraavat seikat:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero contendrá 2 cartuchos de cada tipo de moneda y el
näin aiotaan mahdollisuuksien mukaan tehdä niin belgiassa, ranskassa, irlannissa kuin luxemburgissakin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho registro contendrá, como mínimo, los siguientes datos:
rekisterissä on oltava vähintään seuraavat tiedot:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la solicitud contendrá la información que se especifica en el anexo ii.
hakemuksessa on oltava liitteessä ii vahvistettuja seikkoja koskevat tiedot.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses.
sopimuksen irtisanomisajan on oltava vähintään 12 kuukautta.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el acta contendrá por regla general para cada punto del orden del día:
pöytäkirja sisältää yleensä jokaisen esityslistalla olevan asian osalta neuvoston käsiteltäväksi saatetuista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
