Results for dañar translation from Spanish to Finnish

dañar
vahingoittaa

puede dañar al feto
voi vaurioittaa sikiötä

h360d puede dañar al feto
h360d voi vaurioittaa sikiötä

evista podría dañar al feto.
evista voi vahingoittaa syntymätöntä lasta.

ribavirina teva puede dañar tanto al
ribavirin teva voi vahingoittaa siemennestettä sekä

la extracción puede dañar el medioambiente.
mineraalien louhinta voi vahingoittaa ympäristöä.

ión autolesionarse o de dañar a los demás.
jos jokin seuraavista haittavaikutuksista ilmenee, lopeta viraferonin käyttö ja kerro asiasta välittömästi lääkärillesi tai mene lähimmän sairaalan ensiapuasemalle:

puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.

»-¿cree usted que podría dañar su reputación?
"luulitteko, että se olisi voinut vahingoittaa hänen mainettaan?"

embarazo y lactancia lysodren puede dañar al feto.
lysodren saattaa vahingoittaa sikiötä.

no congelar, para evitar dañar la jeringa precargada.
32 säilytä ja kuljeta kylmässä (2– 8 °c: ssa). ei saa jäätyä, jotta esitäytetty ruisku ei vahingoittuisi.

fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.

no use tijeras, porque puede dañar accidentalmente el parche.
Älä käytä saksia, sillä voit vahingossa vaurioittaa laastaria.

rebetol puede dañar el esperma y al embrión (feto).
rebetol voi vahingoittaa siemennestettä sekä sikiötä (syntymätöntä lasta).

el calor liberado basta para dañar el núcleo si falta refrigeración.
se riittää vaurioitta maan sydäntä, jota ei jäähdytetä.

es preciso tener cuidado de no tocar superficies para no dañar el tubo.
pintojen kos kettamista on varottava, jotta mittausputki ei vaurioidu.

nunca debe mojarlo, lavarlo ni lubricarlo ya que podría dañar el mecanismo.
Älä kasta kynää mihinkään nesteeseen äläkä pese tai voitele sitä.

esta postura amenaza con dañar el sistema que ambos he mos ayudado a crear.
tämä lujuus on hyvin havaittavissa neuvostossa, joka valvoi erityisesti sitä, että audiovisuaalinen ala pidetään tep:n ulkopuolella, ja että palvelualalla vallitseva tilanne suljetaan selvästi pois.

atriance puede dañar al bebe concebido antes, durante o poco después del tratamiento.
polio, vesirokko, lavantauti). jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta. • jos suunnittelet isäksi tulemista. • atriance voi vahingoittaa vauvaa, joka on siitetty ennen hoitoa, hoidon aikana tai nopeasti hoidon jälkeen.

asimismo, queremos continuar la cooperación sin dañar la coherencia y la solidaridad del grupo acp.
me haluamme jatkaa yhteistyötä vahingoittamatta akt-maiden keskinäistä yhteenkuuluvuutta ja solidaarisuutta.