Results for desmantelamiento translation from Spanish to Finnish

desmantelamiento
lainsäädännön purkaminen

desmantelamiento de andamios
rakennustelineiden purkutyöt

desmantelamiento - ladrillo a ladrillo
tiili tiileltä

desmantelamiento nuclear organismos descentralizados
ydinvoimaloiden käytöstäpoisto

desmantelamiento de las instalaciones nuclearesdel cci
yhteisen tutkimuskeskuksen(ytk) ydinlaitosten purkaminen

trabajos de desmantelamiento para instalaciones militares
sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten ja laitteistojen purkutyöt

trabajos de desmantelamiento para instalaciones de seguridad
turvallisuuslaitteistojen purkutyöt

asunto: desmantelamiento de la democracia en belarus rus
kyse on uuskolonialistisesta lausunnosta: aivan kuin nämä maat eivät tietäisi mitä ne tahtovat ja mitä voimavaroja niillä on!

el desmantelamiento de las instalaciones de celdas de mercurio,
elohopeakennolaitosten käytöstä poistaminen,

completar el desmantelamiento del reactor de investigación de vinča.
serbian on jatkettava vincan tutkimusreaktorin purkamista.

— desmantelamiento instalaciones nucleares (10 – investigación directa)
— käytöstä poistaminen (10 – suora tutkimus)

pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material
aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintamenoon sisältyvät käytöstä poistamista koskevat velat

esto hubiera conducido a la renacionalización y el desmantelamiento de la pac.
se olisi merkinnyt uudelleen kansallistamista ja ymp: n purkamista.

realización de todas las operaciones de desmantelamiento y demolición mediante:
kaikkien purkutoimintojen suorittaminen seuraavilla tavoilla:

la manera en que se llevará a cabo el desmantelamiento de la instalación;
se, miten laitteiston käytöstä poistaminen toteutetaan;

montaje y desmantelamiento de andamios y plataformas de trabajo, incluido su alquiler
rakennustelineiden ja työtasojen asentaminen ja purku, mukaan lukien telineiden ja tasojen vuokraus

el alquiler de andamios sin montaje ni desmantelamiento (véase 71.32)
rakennustelineiden vuokraus ilman asennusta ja purkamista, vrt. 71.32

el segundo tipo consiste en considerar las responsabilidades de desmantelamiento como costes de funcionamiento.
toisessa järjestelymallissa käytöstäpoistovastuita kohdellaan käyttökustannuksina.

pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material (párrafo 25e);
käytöstä poistamisesta johtuvat velvoitteet, jotka sisältyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintamenoon (kappale 25e);

el primer tipo de sistemas consiste en considerar las responsabilidades de desmantelamiento como costes de inversión.
ensimmäisessä järjestelymallissa käytöstäpoistovastuita kohdellaan investointikustannuksina.