Results for dominique translation from Spanish to Finnish

lison dominique
dominique, lison (dr.)

suplente: dominique giocanti.
varajäsen: dominique giocanti.

dominique deshayes jefe de unidad
dominique deshayes yksikön päällikkö

página 23: dominique macei. página.34: apex.
sivu 23: dominique macei sivu 34: apex.

dominique perben ministro de los departamentos y territorios de ultramar
varapääministeri (tanaiste) ja ulkoasiainministeri

dominique peccoud, durante el debate sobre el trabajo decente.
dominique peccoud osallistui keskusteluun ihmisarvoisesta työstä.

france gobierno d. dominique de villepin sustituyó a d. pierre moscovici en noviembre de 2002
maaliskuussa 2003 ranska hallitus dominique de villepin pierre moscovicin tilalle marraskuussa 2002

dominique klein más flexibles como la corregulación y las normas o estándares, establecidas por organismos independientes.
entr-gen-framew-free-movement-goods@cec.eu.int lakeja”, kuten tunnustettujen ja riippumattomien elimien laatimia standardeja ja yhteissääntelyä.

el orador de este séptimo debate fue el padre dominique peccoud, que se encargó de presentar el tema.
seitsemänteen torstaitapaamiseen kutsuttu vieraileva puhuja isä dominique peccoud esitteli aiheen.

en representación de los no inscritos, dominique f.c. souchet (ni, f) habló de
hänen mukaansa tarvitaan pikaisesti kasvun houkuttimia.

en cambio, es preciso, como lo observa dominique souchet, restablecer un equilibrio en nuestras relaciones con américa.
epäilen kuitenkin, että moni tämän parlamentin jäsen ei ymmärrä osallisuuden syvyyttä ja euroopan unionin johtavaa asemaa monissa näissä neuvotteluissa. luissa.

asunto t-110/96 dominique-françois baretti / comité de las regiones estatuto de los funcionarios
tästä seuraa, että toimielimet ovat perustaneet arvionsa kaikkiin tutkimuksen aikana hankkimiinsa tietoihin.

el sr. dominique strauss­kahn tuvo palabras de elogio para el euro por sus efectos estabili­zadores que confieren a la economía una potencia tan sólo igualada por la economía estadounidense.
1 auttavaa vaikutusta. se on antanut oopan taloudelle voimaa, jonka veroista muualla vain yhdysvalloissa.

dominique ristori, en representación de la comisión europea, señaló que es muy difícil encontrar un buen equilibrio y que es preciso evitar tanto retener información como el sensacionalismo.
euroopan komission edustaja dominique ristori totesi: ”oikean tasapainon löytäminen on erittäin vaikeaa: on vältettävä sekä tiedon panttaaminen että sensaatiohakuisuus.

asamblea nacional — acta de la reunión del 25 de octubre de 2006, audiencia del sr. dominique bussereau, ministro de agricultura y de pesca.
ranskan kansalliskokous – 25 päivänä lokakuuta 2006 pidetyn istunnon pöytäkirja, maatalous- ja kalastusministeri dominique bussereaun kuuleminen.

como bien sabe el señor comisario, el ministro francés de economía, dominique strauss-kahn, ha to mado una posición muy clara ante la asamblea nacional francesa.
sillä on luonnollisesti vaikutuksia myös vakuutustalouteen, josta on vähitellen poistettava ole­massa olevat esteet.

al principio, en la conferencia acp de libreville, y luego en la de dakar, junto con mi colega dominique souchet planteamos el problema de la compatibilidad del sistema de las preferencias generalizadas con los acuerdos del gatt.
jos tarkastellaan näitä kahta järjestelmää, niin sallikaa minun sanoa, että liberaalein niistä ei ehkä ole se, joka siitä näyttää.

dominique souchet (ni, f) pidió que la apertura de los mercados de los estados miembros a los países candidatos se produzca cuando respeten las mismas normas de seguridad e higiene.
noin 100 miljoonaa kansalaista hakijavaltioista tuovat kuitenkin vain noin 5 prosentin verran bruttokansantuotetta. toisaalta unioniin tulee samalla lukuisa joukko erittäin koulutettua työvoimaa.

el sr. dominique de crayencour ha sido nom­brado como director del departamento de tecno­logía de la información en sustitución del sr. rémy jacob, quien pasa a ocupar el cargo de director del departamento de asuntos generales que hasta ahora desempeñaba el sr. martin curwen.
tietotekniikka-yksikköä tähän asti ¡ohtanut rémy jacob siirtyi yleiset asiat-yksikön johtajaksi mar­tin curwenin tilalle. dominique de crayen-cour ylennettiin johtajaksi tietotekniikka­yksikköön rémy jacobin tilalle.

350 establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (com(96) 232 ­ c4­337/96 ­96/140(cns))y ii. sobre la propuesta de reglamento del consejo por el que se modifica el reglamento (cee) n° 2847/93 en lo que respecta a la fecha de la decisión del consejo sobre el sistema de iocalización continua de los buques pesqueros comunitarios por vía satélite (com(96) 386 ­c4­483/96 ­ 96/193(cns)) comisión de pesca ponente: dominique souchet 12.11.1996­ mpácinas isbn 92­78­14355­3 ay­co­96­443­es­a microficha
kom(97) 95 lopuli. ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) slovakian tasavallasta ja tsekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)