Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te escribo esto, esperando ir a verte pronto
vaikka toivon pian pääseväni sinun tykösi, kirjoitan sinulle tämän,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
katsokaa, kuinka suurilla kirjaimilla minä omakätisesti teille kirjoitan!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
jos joku luulee olevansa profeetta tai hengellinen, niin tietäköön, että mitä minä kirjoitan teille, se on herran käsky.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
escribo asimismo en términos similares al dr. w. m. ewing, diputado al pe.
lähetän samansisältöisen kirjeen myös parlamentin jäsen tri w m ewingille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba la pregunta que le gustaría formular a matt weaver
please enter the question you would like to ask matt weaver
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: