Results for eslora translation from Spanish to Finnish

eslora
pituus

g) eslora.
g) pituus.

eslora total
kokonaispituus

eslora > 12 m
pituus > 12 m

eslora de registro
tunnuspituus

eslora entre perpendiculares
pituus pystysuorien välillä

eslora en la flotación en carga
vesiviivapituus

arqueo bruto y eslora total;
bruttovetoisuus ja kokonaispituus;

con una eslora de 21 m o menos;
pituus on 21 m tai vähemmän;

el arqueo en gt y la eslora total;
bruttovetoisuus ja kokonaispituus;

eslora ≥ 12 m» se sustituyen por los siguientes:
pituus ≥ 12 m” koskevat kohdat seuraavasti:

eslora > 12 m. aguas internacionales y terceros países
pituus > 12 m. kansainväliset ja kolmansien maiden vedet

actualmente es obligatoria para los buques de 24 metros de eslora o más.
se on tällä hetkellä pakollinen vähintään 24-metrisille aluksille.

el astillero está equipado para fabricar buques de hasta 260 m de eslora.
telakalla voidaan valmistaa enintään 260 metrin pituisia aluksia.

no obstante, los estados miembros podrán establecer más categorías de eslora cuando proceda.
jäsenvaltiot voivat kuitenkin tarvittaessa eriyttää kokoluokkia pidemmälle.

este elevador limita las actividades de construcción de vws a buques de hasta 260 m de eslora.
tämä hissi rajoittaa vws:n laivanrakennustuotannon enintään 260 metrin pituisiin aluksiin.

«eslora» la longitud del casco medida con arreglo a la norma armonizada;
’rungon pituudella’ yhdenmukaistetun standardin mukaisesti mitattua rungon pituutta;

las inversiones en la prolongación del elevador adaptarán su longitud a la eslora de los buques que tendrá que izar.
laivahissin pidentämiseksi tehtävillä investoinneilla varmistetaan, että hissi soveltuu nostettavien laivojen pituisten alusten käsittelyyn.

eslora total [5] de acuerdo con el reglamento (cee) no 2930/86.
kokonaispituus [5] asetuksen (ey) n:o 2930/86 mukaisesti.

14 de septiembre 1999 armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros, modificada por la
(49) kom(2001) 706,26.11.2001, sähköinenversio on saatavissa osoitteesta http://europa.eu.int/ information_society/ topics/telecoms/ implementation/ annual_report/7report/ index_en.htm