Results for extended, extended translation from Spanish to Finnish

if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

do 328-extended capacity: finmeccanica se refirió a las observaciones formuladas por las autoridades italianas con respecto a este proyecto, aplicado por aermacchi.
extended capacity: finmeccanica viittasi italian viranomaisten esittämiin huomautuksiin, jotka koskevat tätä aermacchin toteuttamaa hanketta.

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

por lo que se refiere a los dos proyectos do328, las autoridades italianas precisaron ante todo que se trataba de los proyectos denominados do328 panels y do328 extended capacity (ec).
kahden do328-konetta koskevan hankkeen osalta italian viranomaiset ilmoittivat, että ne koskevat niin sanottuja do328 panels- ja do328 extended capacity (ec) -hankkeita.

b) for a territorial unit to which this convention has been extended in accordance with article 20( 1), on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that article.
b) sellaisen alueellisen yksikön osalta, jota yleissopimus koskee 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kolme kuukautta on kulunut kyseisessä artiklassa tarkoitetun julistuksen tiedoksiantamisesta.