Results for extraemos translation from Spanish to Finnish

como grupo, extraemos tres conclusiones de todo esto.
me puolueryhmänä teemme tästä kolme johtopäätöstä.

finalmente, garantiza la estabilidad de los ecosistemas de los que extraemos muchos recursos imporrantes.
esimerkiksi kalastuksesta voidaan sanoa, että suurten nykyaikaisten pyyntivälineiden ja sähköisten välineiden tulo on tuhonnut lähes muutamassa vuosikymmenessä alueita, jotka ovat toimineet ihmisten ravinnonlähteinä vuosisatoja.

todo esto se tiene que poder exponer y transmitir públicamente. hoy extraemos la consecuencia de antiguos errores y nos preparamos para nuevas tareas.
me teemme tällä hetkellä johtopäätöksiä vanhoista virheistä ja valmistaudumme uusiin tehtäviin.

ahora que contamos con la omc y que se ha conseguido un alto grado de liberalización, debemos asegurarnos de que extraemos de ello todas las ventajas posibles.
nyt kun wto on vakiintunut ja kauppaa on saatu huomattavasti vapautettua, meidän on varmistettava, että saamme tästä täyden hyödyn.

si no extraemos las consecuencias de lo que exigimos, no nos debemos extrañar si los gobiernos y la población vuelven de nuevo a una tradición que no es aún tan antigua.
jos emme tee johtopäätöksiä siitä, mitä vaadimme, emme saa olla hämmästyneitä, jos hallitukset ja kansat palaavat perinteeseen, joka ei ole ollenkaan niin vanha.

allí encontramos medios para alimentarnos, constituyen vías esenciales para el desarrollo del comercio, regulan nuestro clima, de allí extraemos cada vez más energía y, por último, allí tambiénpasamos una buena parte de nuestros períodos de ocio.
ne tuottavat ravintoa, muodostavat talouden kehitykselle olennaisen kauppareitin, säätelevät ilmastoa ja tuottavat energiaa, ja moni meistä viettää mielellään vapaa-aikaansa meren ir jo it u s rannalla.

por un lado, que la modernización de nuestros sistemas sociales y de empleo son fun­damentales para el éxito económico y, por otro, que una política social fuerte, en el lugar de trabajo, y en el paisaje social del que extraemos nuestra capa­cidad creativa y productiva, es esencial para dicha modernización.
peruskirja on ollut siitä saakka sosiaalipolitiikan keskeisiä asiakirjoja, ja sen vaikutuksesta luotiin toinen sosiaalinen toimintaohjelma. toimintaohjelma sisälsi monia lainsäädännöllisiä ja toimintaohjelmatyyppisiä toimenpiteitä, joiden tavoitteena oli siirtää pe ruskirjan periaatteet käytäntöön.