Results for fitosanitarionoorganización translation from Spanish to Finnish

modelo de certificado fitosanitarionoorganización de protección fitosanitaria deorganización(es) de protección fitosanitaria dei.
kasvien terveystodistuksen mallinrolaatija: kasvinsuojeluorganisaatiovastaanottaja: kasvinsuojeluorganisaatio(t)i.

modelo de certificado fitosanitarionoorganización de protección fitosanitaria deorganización(es) de protección fitosanitaria dedescripción del envíonombre y dirección del exportador:nombre y dirección declarados del destinatario:número y descripción de los bultos:marcas distintivas:lugar de origen:medios de transporte declarados:punto de entrada declarado:nombre del producto y cantidad declarada:nombre botánico de los vegetales:se certifica que los vegetales o productos vegetales más arriba descritos han sido inspeccionados conforme a procedimientos adecuados, están exentos de plagas cuarentenarias y sustancialmente exentos de otras plagas nocivas, y cumplen las disposiciones fitosanitarias vigentes del país de importación.tratamiento de desinfestación y/o desinfecciónfecha tratamiento producto químico (ingrediente activo)duración y temperatura concentracióninformación adicionaldeclaración adicional(sello de la organización)lugar de expediciónnombre del funcionario autorizadofecha(firma)esta organización, (nombre de la organización de protección fitosanitaria), y sus funcionarios o representantes declinan toda responsabilidad pecuniaria que pueda derivarse del presente certificado (*).(*) cláusula facultativa.
kasvien terveystodistuksen mallin:olaatija: kasvinsuojeluorganisaatiovastaanottaja: kasvinsuojeluorganisaatio(t)lähetyksen kuvausviejän nimi ja osoite:vastaanottajan ilmoitettu nimi ja osoite:pakkausten määrä ja kuvaus:tunnusmerkit:alkuperäpaikka:ilmoitettu kuljetusväline:ilmoitettu saapumispaikka:tuotteen nimi ja ilmoitettu määrä:kasvien kasvitieteelliset nimet:täten todistetaan, että edellä kuvatut kasvit, kasvituotteet tai muut säännellyt tuotteet on tarkastettu tarkoitustenmukaisia menettelyjä noudattaen, ne katsotaan vapaiksi karanteenia edellyttävistä kasvintuhoojista ja käytännössä vapaiksi kaikista muista kasvintuhoojista ja että niiden katsotaan noudattavan tuovan maan voimassa olevia kasvinsuojelullisia säännöksiä.kasvintuhoojista puhdistaminen ja/tai desinfiointipäiväys käsittely kemikaali (tehoaine)kesto ja lämpötila pitoisuuslisätietojalisäilmoitus(organisaation leima)myöntämispaikkavaltuutetun virkailijan nimipäiväys(allekirjoitus)tämän todistuksen osalta ei voi sälyttää taloudellista vastuuta (kasvinsuojeluorganisaation nimi) tai sen virkailijoille tai edustajille (*).(*) vapaaehtoinen lauseke.