Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envíos fraccionados
porrastetut toimitukset
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados)
influenssarokote (virusfragmentti, inaktivoitu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene virus de la gripe fraccionados que han sido inactivados (muertos).
se sisältää inaktivoituja (tapettuja) influenssaviruksen osia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
virus de la gripe fraccionados e inactivados que contiene antígeno* equivalente a:
inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia * seuraavasta viruskannasta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
virus de la gripe fraccionados, inactivados, que contiene antígeno* equivalente a:
inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia * seuraavasta viruskannasta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vacuna antigripal pandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada)
pandemrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio pandemiainfluenssarokote (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intanza 15 microgramos/cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados)
influenssarokote (virusfragmentti, inaktivoitu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkli ne biologicals
kauppanimi prepandemiain fluenssarokote (h5n1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idflu, 15 microgramos/ cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) campaña 2006/ 2007
kannat 2006/ 2007
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no use vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
predpandrixia ei saa antaa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
composición de vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
mitä prepandemiainfluenssarokote (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrog sisältää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cómo usar vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg 4.
miten prepandemiainfluenssarokote (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrog annetaan 4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antes de usar vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg 3.
ennen kuin saat prepandemiainfluenssarokotetta (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrog 3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: