Results for handbook translation from Spanish to Finnish

further details are described in the icm user handbook .
further details are described in the icm user handbook .

further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .

jep management handbook (phare): información sobre cómo dirigir un proyecto tempus phare.
jepmanagement handbook (phare) — sisältää tietoja tempus/phare-hankkeen hallinnosta.

tempus tacis project management handbook: información sobre el modo de dirigir un proyecto tempus tacis.
tempus tacis project management handbook — sisältää tietoja tem-pus/tacis-hankkeen hallinnosta.

el manual gpa handbook proporciona información sobre cómo pueden encontrarse oportunidades de con­tratación pública y qué derechos tienen los proveedores como licitadores.
gpa handbook tarjoa tietoa siitä, miten julkisia tarjouspyyntöjä löytää ja mitä oikeuksia toimeksisaajilla on.

la autorización para divulgar la información se obtendrá conforme a las normas de gestión y con ­ fidencialidad de documentos recogidas en el ma ­ nual de prácticas internas denominado business practice handbook.
mikäli erioikeuksista ja vapauksista aiheutuu ristiriitaa, kyseessä olevien työntekijöiden on saatettava asia välittömästi ekp: n johtokunnan tietoon.

dicho grupo estáconstituido mayoritariamente por asociaciones y fundaciones, entidades contempladasen el“handbook on nonprofit institutionsin the system of national accounts” de las naciones unidas.
käsillä olevassa raportissa esitellään osuusja yhteisötalouden käsite, joka on kehitettykomission laatiman osuus- ja yhteisötalouden satelliittitilinpitoa koskevan käsikirjankriteerien pohjalta.

el material y los recursos, cualquiera que sea su naturaleza, se facilitan por el bce exclusivamente para uso oficial, salvo que se permita el uso privado por las normas internas del business practice handbook o por autorización especial.
ekp: n työntekijöilleen tarjoamat välineet ja tilat on tarkoitettu ainoastaan työkäyttöön, ellei yksityinen käyttö ole sallittu joko business practice handbook- käsikirjassa olevien asiaan sovellettavien sääntöjen tai tapauskohtaisen luvan perusteella.

dicho handbook incluyea muchas entidades no lucrativas que no forman parte de la es, pero de las estadísticasdel sector no lucrativo elaboradas con los criterios del handbook podrían desagregarselas correspondientes a las entidades no lucrativas que verifican las características identitarias de la es, tal y como ha sido definidaen este informe.
kyseinen käsite on yhtäpitävä viimeaikaisessa taloustieteen kirjallisuudessa esiintyvien ja osuus- jayhteisötalouden järjestöjen itse muotoilemien määritelmien kanssa.

dimson, p. marsh, m. staunton, handbook of investments: equity risk premium (guía de inversiones; prima de riesgo del capital en acciones), volumen 1, capítulo 10, 2007.
dimson, p. marsh, m. staunton, handbook of investments: equity risk premium, nide 1, 10 luku, 2007.