From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperparatiroidismo
hyperparatyreoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperparatiroidismo neom
hyperparatyreoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperparatiroidismo secundario
sekundaarinen hyperparatyreoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperparatiroidismo (trastorno)
hyperparatyreoosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiperparatiroidismo primario (trastorno)
primaarinen lisäkilpirauhasten liikatoiminta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinoma paratiroideo e hiperparatiroidismo primario
lisäkilpirauhasen syöpä ja primaarinen hyperparatyreoosi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carcinoma de paratiroides e hiperparatiroidismo primario
lisäkilpirauhasen syöpä ja primaarinen hyperparatyreoosi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
34 marcada puede ser indicio de hiperparatiroidismo encubierto.
huomattava hyperkalsemia saattaa viitata piilevään hyperparatyreoosiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
una marcada hipercalcemia puede ser indicativa de hiperparatiroidismo subclínico.
selvä hyperkalsemia voi viitata piilevään hyperparatyreoosiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si el tratamiento es para cáncer del paratiroides o hiperparatiroidismo primario
jos saat hoitoa lisäkilpirauhasen syöpään tai primaariseen hyperparatyreoosiin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel por sí solo no está indicado para el control del hiperparatiroidismo.
renagel yksistään annettuna ei ole riittävä hoito hyperparatyreoosin hoidossa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el hiperparatiroidismo primario y secundario, las glándulas paratiroides producen demasiada pth.
primaarisessa ja sekundaarisessa hyperparatyreoosissa lisäkilpirauhaset tuottavat liikaa lisäkilpirauhashormonia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• pérdida oculta de sangre • hiperparatiroidismo/ osteitis fibrosa quística ed
aliravitsemus •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el hiperparatiroidismo secundario, la dosis inicial recomendada en adultos es de 30 mg una vez al día.
sekundaarisessa lisäkilpirauhasen liikatoiminnassa suositeltava aloitusannos aikuisilla on 30 mg kerran päivässä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamiento del hiperparatiroidismo (hpt) secundario en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis.
loppuvaiheen munuaistautiin liittyvän sekundaarisen hyperparatyreoosin (hpt) hoitoon dialyysipotilaille.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
durante el tratamiento con calcitonina, se recomienda administrar suplementos cálcicos para evitar que se produzca un hiperparatiroidismo secundario.
tästä on esimerkkinä luuntiheysmittausten käyttö hoidon seurannassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mimpara también se ha estudiado en 21 pacientes con carcinoma paratiroideo y en 8 pacientes con hiperparatiroidismo no causado por enfermedad renal.
mimparaa on myös tutkittu 46 veren kalsiumrunsautta sairastavilla potilailla, mukaan lukien 29 lisäkilpirauhasen syöpää sairastavaa potilasta ja 17 potilasta, joilla oli primaarista lisäkilpirauhasen liikatoimintaa ja joiden lisäkilpirauhasia ei voitu poistaa tai joilla lisäkilpirauhasten leikkaus ei onnistunut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en pacientes con carcinoma paratiroideo o con hiperparatiroidismo primario, la dosis inicial recomendada de parareg en adultos es de 30 mg dos veces al día.
aikuispotilailla, joilla on lisäkilpirauhasen syöpä tai primaarista lisäkilpirauhasen liikatoimintaa, pararegin suositeltava aloitusannos on 30 mg kahdesti vuorokaudessa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mimpara produjo una disminución del calcio en sangre de más de 1 mg por dl en 15 de entre 21 pacientes con cáncer y en 6 de entre 8 pacientes con hiperparatiroidismo no causado por enfermedad renal.
mimpara pienensi veren kalsiumpitoisuutta yli 1 mg/ dl 62 prosentilla syöpäpotilaista (18 potilasta 29: stä) ja 88 prosentilla potilaista (15 potilasta 17: sta), joilla oli primaarista lisäkilpirauhasten liikatoimintaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 cinacalcet durante un máximo de 3 años (328 días de media en pacientes con carcinoma de paratiroides y 347 días en pacientes con hiperparatiroidismo primario).
tutkimuksessa sinakalseettia annettiin 46 potilaalle (29: llä oli lisäkilpirauhasen syöpä ja 17: llä primaarinen hyperparatyreoosi (lisäkilpirauhasen poisto oli epäonnistunut tai se oli vasta- aiheinen)) enintään 3 vuoden ajan (lisäkilpirauhasen syöpää sairastaville potilaille keskimäärin 328 vuorokautta ja primaarista hyperparatyreoosia sairastaville keskimäärin 347 vuorokautta).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.