Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
87 a voriconazol (aucτ) cuatro veces superior que los metabolizadores rápidos homocigóticos.
valkoihoisilla ja japanilaisilla terveillä koehenkilöillä tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että hitailla metaboloijilla on keskimäärin 4- kertainen vorikonatsolialtistus (aucτ) verrattuna vastaaviin homotsygoottisesti nopeisiin metaboloijiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 sujetos metabolizadores rápidos heterocigóticos tienen de media una exposición dos veces superior a voriconazol que los metabolizadores rápidos homocigóticos.
heterotsygoottisesti nopeilla metaboloijilla on keskimäärin kaksinkertainen vorikonatsolialtistus verrattuna vastaaviin homotsygoottisesti nopeisiin metaboloijiin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
la actividad del citocromo p450 2c9 se ve reducida en individuos con polimorfismos genéticos que conllevan una actividad enzimática reducida, como los homocigóticos para el polimorfo cyp2c9*3.
sytokromi p450 cyp2c9 - aktiivisuus on vähäisempää yksilöillä, joilla on entsyymiaktiviteetin vähenemistä aiheuttava geneettinen polymorfismi (esim. henkilöt, jotka ovat homotsygoottisia cyp2c9* 3- polymorfismin suhteen).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hipercolesterolemia familiar homocigótica
homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: