Results for imaginativos translation from Spanish to Finnish

he mos aprendido a ser imaginativos con el patrimonio de so beranía y de símbolos.
uskon, että on aivan oleellista, että me, eu roopan unioni, etenemme nyt ponnekkaasti, kärsivällisesti, rohkeasti, luovasti, kuten myös sanottiin, täytäntöönpanon osalta ja etenemme myös konferensseissa.

el plan también dio lugar a enfoques imaginativos de la comisión europea en materia de ayudas estatales.
euroopan komissio omaksui suunnitelman yhteydessä myös uudenlaisen lähestymistavan valtiontukeen.

sólo un 4,75 % son menores de 30 años y esto a pesar de los numerosos e imaginativos esfuerzos realizados por la asociación
selvityksiä voi varmasti vielä syventää ja tilastoja täydentää, mutta jokainen, joka on käsitellyt tätä aihetta tietää, että on korkea aika, ellei jo hieman liian myöhäistä, pelastaa mehiläishoito euroopan unionissa kollegoiden täällä tekemien ehdotusten mukaisesti.

nos mostramos igualmente preocupados por el uso de nombres imaginativos. no se deben utilizar estas denominaciones para promocionar propiedades terapéuticas que no puedan ser contrastadas por medio de estudios rigurosos.
homeopaattisia lääkkeitä käyttää lähes neljäsosa unionin kansalaisista, ja on tärkeää, että näin laajalle levinnyt sosiaalinen käytäntö saa vastakaikua euroopan unionin toimielimissä, jotta se voi myös kehittyä ilman että siitä aiheutuu vaaraa käyttäjille sekä tasa-arvoisissa olosuhteissa alan ammatinharjoittajien ja yrittäjien kannalta.

paradójicamente, estas organizaciones suelen ser las más próximas a la población local y, por lo tanto, las más capacitadas para generar proyectos imaginativos que permitan satisfacer sus necesidades.
ironista kyllä usein juuri nämä pienimmät organisaatiot ovat lähimpänä ihmisiä, ja juuri niillä olisi parhaat mahdollisuudet toteuttaa ihmisten toiveiden mukaisia, uudenlaisia projekteja.

la ampliación enriquecerá el potencial científi­co de la unión; es previsible que surjan nuevos e imaginativos enfoques de una cooperación más estrecha con los científicos de aquellos nuevos miembros con altos niveles de investi­gación.
useita yleissopimuksia on hyväksytty unionin puitteiden ulkopuolella (pääasiassa euroopan neuvostossa).

imaginativa
mielikuvitus