Trying to learn how to translate from the human translation examples.
imponible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
base imponible
verotettava osuus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
activo imponible
verotettava varallisuus
activo no imponible
verovapaa varallisuus
valor catastral imponible
maakirjaan perustuva vuokrausarvo
base imponible del año anterior
edellisen vuoden veropohja
además, la base imponible del im
b. talousarviota koskeva kurinalaisuus
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nt1recaudación de impuestosnt1 renta imponible
rtkuljetuksen hinta (4806)rtmoottoripolttoneste (6616) verojärjestelmä
lugar de realización del hecho imponible
verollisten liiketoimien paikka
base imponible del impuesto sobre las aportaciones
pääoman hankintaveron veroperuste
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
concepto de actividad económica — base imponible»
taloudellisen toiminnan käsite — veron peruste
los subsidios parentales se consideran renta imponible.
vanhempainpaÈivaÈrahat ovat veronalaista tuloa.
la pensión de superviviente constituye una renta imponible.
osatyökyvyttömyyseläkkeellä tuloraja 60prosenttia
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja
exclusión de la base imponible del impuesto sobre las aportaciones
määrät, joita ei oteta huomioon pääoman hankintaveron veroperusteessa
base imponible para el cÁlculo del ivaconsulta q4/98/adb
arvonlisÄveron veroperustan laskeminentiedustelu q4/98/adb
base imponible consolidada común y sistemas de iva mejorados para las empresas
yhteinen konsolidoitu veropohja ja yrityksiä koskevien alv-järjestelmien parantaminen
las prestaciones sociales y complementos familiares se deducirán de la base imponible.
perhelisät ja sosiaaliturvaetuudet vähennetään veron perusteesta.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
las donaciones a asociaciones no lucrativas no se incluyen en su renta imponible.
kirjanpito ja tarkastus
los trabajadores autoÂnomos cotizan personalmente el 31,01 % de la base imponible.
naÈille suoritettuja maksuja ei korvata.
estos últimos gastos no pueden superar el 25 % de la base imponible tipo.
jälkimmäiset kustannukset eivät saa ylittää 25 prosenttia vakioperusteesta.
