Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terceros paı´ses mediterra´neos.
yhteisön ulkopuoliset välimeren maat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congeladas, en embalajes de origen que contengan productos homoge´neos
kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congelados, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homoge´neos
kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neos, contribuiría a una mejor comprensión de las grandes cuestiones que afectan a la cooperación euromediterránea.
sion ensimmäisessä paketissaan esittämiä säädöksiä tulisi ajanmukaistaa tai kumota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neos está basada, en gran parte, en una serie de protocolos financieros anejos a los acuerdos celebrados con los países beneficiarios.
välimeren maiden kanssa tehtävä yhteistyö perustuu pitkälti edunsaajamaiden kanssa tehtyjen sopimusten liitteenä oleviin rahoituspöytäkirjoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de confeccionar una lista de proveedores idó neos , el bce publicará un anuncio de licitación en el diario oficial de la unión europea especificando como mínimo el objeto de los contratos que se vayan a adjudicar , los crite rios de participación y selección , y el plazo de recepción de las solicitudes para ser tenido en cuenta en la primera utilización de la lista de proveedores idóneos ( en adelante , « la lista ") .
ekp julkaisee sopivien tavarantoimittajien luettelon laatimiseksi euroopan unionin virallisessa lehdessä hankintail moituksen , jossa yksilöidään vähintään tehtävien sopimus ten sisältö , valintakelpoisuus - ja valintaperusteet sekä hake musten vastaanottamiselle varattu määräaika silloin , kun sopivien tavarantoimittajien luetteloa ( jäljempänä « luettelo ') käytetään ensi kertaa . kiinnostuksen ilmaisemispyyntö 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.