From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irritable
Ärtyisyys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colon irritable
Ärtyvän suolen oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nino irritable/nervioso
artyisa vauva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensacion/conducta irritable
artyneisyys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colon irritable (trastorno)
artynyt paksusuoli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome del intestino irritable
Ärtyvän suolen oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de colon irritable (trastorno)
artynyt paksusuoli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
points to consider on the evaluation of medicinal products for the treatment of irritable bowel syndrome.
asiakirjan nimi points to consider on the evaluation of medicinal products for the treatment of irritable bowel syndrome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the evaluation of drugs for the treatment of the irritable bowel syndrome adoptada en noviembre de 2000
hyväksytty marraskuussa 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zelnorm se debía utilizar para aliviar los síntomas del síndrome de colon irritable con estreñimiento en las mujeres.
zelnormia oli tarkoitus käyttää naisilla todetun ummetuspainotteisen ärtyvän suolen oireyhtymän oireiden lievittämiseen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nauseas, enfermedad por reflujo gastroesofágico, divertículos, vómitos,* disfagia, síndrome del intestino irritable
munuaiset ja virtsatiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si bien el síndrome del colon irritable es la causa más frecuente de la modificación de las costumbres defecatorias, son precisos el enema opaco o la colonoscopia para descartar otras causas.
vaikka ärtyvän suolen oireyhtymä on suolen toiminnan muutoksen yleisin syy, kolonografia tai kolonoskopia on tarpeen muiden syiden poissulkemiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio principal en seres humanos se realizó en 2.660 mujeres, de entre 18 y 65 años de edad, con síntomas de síndrome de colon irritable y estreñimiento.
ihmisillä tehtyyn päätutkimukseen osallistui 2 660 18– 65- vuotiasta naista, joilla oli ummetuspainotteisen ärtyvän suolen oireyhtymän oireita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fiebre, debilidad, cansancio, temblores, escalofríos, dolor, irritación en el lugar de la inyección e irritabilidad (fácilmente irritable)
kuume, voimattomuus, väsymys, vapina, väristykset, kipu, pistospaikan reaktiot ärtyneisyys (helposti pois tolaltaan meno)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si los reptiles son fácilmente irritables o asustadizos, la pared transparente puede cubrirse con una pantalla desmontable.
kun kyseessä ovat herkästi häiriytyvät tai pelästyvät matelijat, läpinäkyvä seinä voidaan peittää poistettavissa olevalla peitteellä.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: